1
00:00:14,980 --> 00:00:16,380
Sehen!
2
00:00:18,220 --> 00:00:19,460
Es ist Angelo!
3
00:00:26,780 --> 00:00:28,140
Den Mund halten!
4
00:00:28,180 --> 00:00:33,014
O'Donnell, O'Hara!
Kommt schon Jungs, kommt raus.
5
00:00:50,300 --> 00:00:53,874
- Alles in Ordnung.
- Okay, du kannst gehen.
6
00:00:54,420 --> 00:00:56,860
Er sagte, sie könnten gehen.
7
00:00:57,660 --> 00:01:01,340
- Wenn er nicht gehen will.
- Hey Leute, kommt her!
8
00:01:01,380 --> 00:01:04,660
- Angelo, bist du das?
- Was machen sie hier?
9
00:01:04,700 --> 00:01:08,340
Wissen Sie, wir waren zufällig hier.
Du weißt, wie es ist!
10
00:01:08,380 --> 00:01:10,587
Ja... ich weiß, wie es ist.
11
00:01:11,060 --> 00:01:12,620
Wie geht es der Familie, John?
12
00:01:13,780 --> 00:01:16,460
- Die Familie?
- Ja, sind sie besser?
13
00:01:16,540 --> 00:01:18,420
Ich habe gehört, dass sie krank waren.
14
00:01:19,180 --> 00:01:21,260
Ja, das ist vorbei,
jetzt geht es ihnen gut.
15
00:01:21,300 --> 00:01:22,940
Ich bin froh, das zu hören.
16
00:01:23,460 --> 00:01:25,980
Und deine alten Leute, Tim?
Wie geht es dir?
17
00:01:26,060 --> 00:01:28,500
Du weißt, wie alt die Leute sind,
Sie haben immer etwas.
18
00:01:28,540 --> 00:01:31,260
- Du bist die einzige Unterstützung, oder?
- Ja.
19
00:01:31,300 --> 00:01:33,140
Seien Sie also vorsichtig.
20
00:01:33,180 --> 00:01:35,860
Du solltest hier nicht herumlaufen,
Es ist feucht...
21
00:01:35,900 --> 00:01:39,020
- Nun, wir müssen gehen.
- Einen Moment, Jungs.
22
00:01:39,060 --> 00:01:40,420
Ich hätte es fast vergessen.
23
00:01:40,460 --> 00:01:44,660
Durch Zufall sahen sie einen Rolls Royce
Gelb folgt einem LKW.
24
00:01:45,060 --> 00:01:47,180
Habe einen gelben Rolls gesehen
einem LKW folgen?
25
00:01:47,220 --> 00:01:49,340
- Nein.
- Wir haben es nicht gesehen.
26
00:02:22,140 --> 00:02:23,140
Herr...
27
00:02:23,220 --> 00:02:28,339
Ich weiß, es sind schwierige Zeiten.
Es gibt keine Arbeit, die Krise, die Familie...
28
00:02:28,340 --> 00:02:31,140
Ich weiß das alles,
aber was kann ich tun?
29
00:02:31,220 --> 00:02:34,620
Ich habe auch Hunderte von Männern
Unterstützung großer Familien...
30
00:02:34,660 --> 00:02:36,820
Und wie soll ich so viele Leute bezahlen?
31
00:02:37,580 --> 00:02:39,380
Aber wir sind nicht hier
über Geschäfte reden,
32
00:02:39,420 --> 00:02:42,380
Wir sind hier, um das zu tun
Abschied von Sam Levant...
33
00:02:42,420 --> 00:02:46,060
der auf mysteriöse Weise ermordet wurde
von meinen Männern, weil sie nicht bezahlt haben.
34
00:02:47,500 --> 00:02:52,420
Auf Wiedersehen, Sam, mach dir keine Sorgen um deine
Frau und seine schönen Töchter.
35
00:02:52,460 --> 00:02:54,820
Ich werde sie in eines davon stecken
meine Häuser...
36
00:02:54,900 --> 00:02:57,460
Sie werden geliebt und beschützt.
37
00:02:58,780 --> 00:03:03,260
Und nun, Sam, ruhe in Frieden,
wenn du kannst.
38
00:03:23,620 --> 00:03:29,100
AUCH ENGEL
ESSEN SIE BOHNEN
39
00:05:31,942 --> 00:05:33,866
AKADEMIE
NAKA-KATA
40
00:06:30,167 --> 00:06:32,927
- Der Samurai!
- Gehen!
41
00:06:36,020 --> 00:06:38,540
Großer Samurai, die Bosse
Sie haben das Dorf zerstört...
42
00:06:38,580 --> 00:06:42,860
Sie zerstörten die Hütten, vergewaltigten sie
die Frauen und nahm die Kinder mit.
43
00:06:42,900 --> 00:06:44,220
Helfen Sie uns!
44
00:06:56,140 --> 00:06:57,780
Hallo junge Leute!
45
00:07:03,220 --> 00:07:04,820
Sie sind fertig.
46
00:07:09,700 --> 00:07:12,340
Was sollen wir also tun?
47
00:07:34,620 --> 00:07:37,300
Nein, so ist es nicht, Mr. Balone.
48
00:07:37,340 --> 00:07:39,260
So wird es nicht gemacht.
49
00:07:39,300 --> 00:07:41,780
Der Putsch, den er versuchte
Es ist ein Antikoto.
50
00:07:42,220 --> 00:07:44,300
einer der schwierigsten Schläge,
51
00:07:44,340 --> 00:07:47,260
und es sind nur noch zwei Leute übrig
die das Geheimnis kennen.
52
00:07:47,300 --> 00:07:48,460
Antikoto?
53
00:07:49,380 --> 00:07:52,420
Und was bedeutet es in deiner Sprache,
die große Naka-Kata?
54
00:07:52,460 --> 00:07:55,420
In meiner Sprache bedeutet es den Schlag
des sterbenden Oktopus.
55
00:07:55,460 --> 00:08:00,780
In der Tat, wer ein Antikoto erhält
Es sieht aus wie ein sterbender Oktopus ...
56
00:08:00,820 --> 00:08:03,740
aus einem fünften Stock geworfen,
mein lieber Sohn.
57
00:08:04,180 --> 00:08:06,540
Warum bringst du es mir nicht bei, Meister?
58
00:08:07,100 --> 00:08:11,060
Denn wenn ich es dir beibringen würde,
Wir wären nicht wir beide, wenn wir das Antikoto kennen würden ...
59
00:08:11,100 --> 00:08:13,140
aber wir wären zu dritt.
60
00:08:13,180 --> 00:08:16,180
Naka-Kata, denken Sie daran, wenn Sie es nicht tun
hatte ihm das Leben gerettet...
61
00:08:16,220 --> 00:08:20,340
wenn er ertrank, würde es nur noch etwas geben
eine Person, die das Antikoto kennt.
62
00:08:20,420 --> 00:08:22,180
- Aber ich unterstütze dich.
- Ja!
63
00:08:22,260 --> 00:08:25,060
Mit einem Teller
Reis pro Tag.
64
00:08:25,100 --> 00:08:27,420
Ich habe ihm ehrliche Arbeit gegeben.
65
00:08:27,460 --> 00:08:30,620
Ja, aber es ist keine große Sache
für die Rettung seines Lebens.
66
00:08:30,660 --> 00:08:33,660
Wir Japaner geben nicht
sehr wichtig für das Leben.
67
00:08:33,700 --> 00:08:37,660
Warum haben Sie also um Hilfe gebeten?
als du ertrunken bist?
68
00:08:41,540 --> 00:08:42,980
Es ist in Ordnung.
69
00:08:44,220 --> 00:08:46,540
Ich werde es dir beibringen, aber denk dran...
70
00:08:47,220 --> 00:08:49,980
Öffne deine Augen und fixiere deinen Geist
die Bewegungen...
71
00:08:50,020 --> 00:08:53,300
denn die alten Regeln dieser Kunst,
Sie haben dieses Antikato auferlegt ...
72
00:08:53,340 --> 00:08:55,660
wurde nur einmal demonstriert.
73
00:08:56,180 --> 00:08:59,140
Daher nur ein seltenes Genie
kann verstehen.
74
00:08:59,180 --> 00:09:01,460
Okay, nur einmal.
75
00:09:13,940 --> 00:09:15,820
Begrüßung vergessen.
76
00:09:21,580 --> 00:09:22,940
Mein Gott!
77
00:09:25,860 --> 00:09:28,580
- Großer Hurensohn...
- Was hast du gesagt, mein Sohn?
78
00:09:28,620 --> 00:09:32,780
Auf den ersten Blick hieß es:
Scheint ein unfairer Betrug zu sein.
79
00:09:32,820 --> 00:09:34,220
Und das ist es tatsächlich.
80
00:09:34,260 --> 00:09:37,660
Der Oktopus ist bekannt
weil ich ein heimtückisches Tier bin.
81
00:09:38,180 --> 00:09:40,740
Ich habe auch einen Betrug erfunden.
82
00:09:40,780 --> 00:09:43,388
Und jemandes Meinung haben
großer Meister wie du,
83
00:09:43,389 --> 00:09:45,220
Es wäre eine große Ehre für mich.
84
00:09:45,260 --> 00:09:48,580
- Es ist in Ordnung.
- Es heißt „Die Blume mit den zwei Blütenblättern“.
85
00:09:48,620 --> 00:09:51,620
Ein wunderschöner Name.
Und wie zeigen Sie Ihren Betrug?
86
00:09:51,660 --> 00:09:53,860
Natürlich basiert es auf Überraschung.
87
00:09:53,900 --> 00:09:55,620
Darf ich?
88
00:09:56,660 --> 00:10:01,260
- Die Hände werden so platziert.
- So was.
89
00:10:01,380 --> 00:10:05,180
Dann... breitbeinig,
so.
90
00:10:05,940 --> 00:10:07,220
Das ist richtig.
91
00:10:07,260 --> 00:10:11,260
Jetzt schließe deine Augen,
für die nötige Konzentration...
92
00:10:11,300 --> 00:10:13,460
und denk an deine Liebsten
Vorfahren.
93
00:10:21,660 --> 00:10:25,020
Schnell, ich liebe ihn!
94
00:10:25,060 --> 00:10:27,300
Was ist passiert,
Was haben sie mit dir gemacht?
95
00:10:27,340 --> 00:10:30,100
Das war es!
Hat mir das Rückgrat gebrochen.
96
00:10:30,140 --> 00:10:31,780
Äh, was für eine Übertreibung!
97
00:10:49,500 --> 00:10:50,540
Hunde...
98
00:11:06,660 --> 00:11:08,220
Es war dieser da.
99
00:11:09,220 --> 00:11:12,100
- Hey, bist du verrückt?
- Aber was machst du?
100
00:11:31,700 --> 00:11:32,980
Hilf mir, Freund.
101
00:11:33,940 --> 00:11:37,500
Na ja, keine helfende Hand.
Eine Wurst, das ist das Gleiche.
102
00:12:34,620 --> 00:12:36,620
Schneller Arzt, eine Transfusion.
103
00:12:46,700 --> 00:12:50,780
Das müssen Sie heute Abend erkennen
Es wird wie ein Sack Kartoffeln fallen.
104
00:12:50,820 --> 00:12:53,300
Der Mystery Man wird es nur sein
deine Verkleidung.
105
00:12:53,620 --> 00:12:55,300
Weißt du, ich finde es nicht lustig.
106
00:12:55,340 --> 00:13:00,140
Angelo setzte ein paar Tausend auf seinen
Gegner und Angelo verliert nie.
107
00:13:01,260 --> 00:13:02,780
Denn heute wirst du verlieren.
108
00:13:02,860 --> 00:13:04,980
Ich sage nein.
109
00:13:07,140 --> 00:13:10,580
- Wie viel kostet mein Stück?
- Ist dir das Leben nicht genug?
110
00:13:11,780 --> 00:13:16,460
Hören Sie, Sie wissen, dass der Preis geht
Alles für den Gewinner.
111
00:13:16,500 --> 00:13:20,220
Wenn ich diesen Kampf verliere, bin ich erledigt
Verteilen von Flugblättern auf den Straßen.
112
00:13:20,860 --> 00:13:22,420
Deshalb möchte ich meinen Anteil.
113
00:13:22,460 --> 00:13:25,660
Ich habe dir schon gesagt, Freund,
entweder der Preis oder das Leben.
114
00:13:25,700 --> 00:13:26,980
Verschwinden!
115
00:13:32,220 --> 00:13:35,340
- Es ist besser, dass du heute Abend verlierst.
- Verschwinden!
116
00:13:43,620 --> 00:13:45,100
Schnell, Sauerstoff.
117
00:14:07,940 --> 00:14:11,020
Achtung, Aufmerksamkeit bitte!
118
00:14:11,500 --> 00:14:15,060
Heute Abend werden wir das Schreckliche sehen und
berühmter mexikanischer Tiger...
119
00:14:16,660 --> 00:14:20,980
gegen das unschlagbare Geheimnisvolle,
Mystery Man.
120
00:14:21,420 --> 00:14:25,260
Ein Kampf, der etwas bewirken wird
jemandes Mutter...
121
00:14:25,261 --> 00:14:27,820
Weine blutige Tränen!
122
00:14:28,860 --> 00:14:33,180
Drei gegen einen,
und der Gewinner bekommt alles!
123
00:15:59,820 --> 00:16:01,460
Abgesehen von den Sekunden.
124
00:16:56,380 --> 00:16:58,540
- Ich wette auf das Geheimnis.
- Verschwinde von hier.
125
00:17:00,640 --> 00:17:03,480
Los, Mystery, los!
Töte diese drei.
126
00:17:18,740 --> 00:17:21,060
Dieser Betrug ist nicht erlaubt!
127
00:17:23,660 --> 00:17:26,100
- Das hast du gesehen!
- Es ist sinnlos, dass du dich so aufregst.
128
00:17:26,140 --> 00:17:28,340
Der in Schwarz wird fallen
eine Tüte Kartoffeln.
129
00:17:28,380 --> 00:17:30,620
Ich wette 2 Dollar, dass er gewinnt.
130
00:17:30,820 --> 00:17:32,060
Es ist geschafft.
131
00:17:35,020 --> 00:17:38,540
Mit so ein paar Jungs,
Wir werden das Abrechnungsproblem lösen.
132
00:17:38,580 --> 00:17:40,100
Gut gesagt.
133
00:18:06,540 --> 00:18:08,420
Also, Champion, hast du Angst?
134
00:18:08,500 --> 00:18:10,940
Ruhig sein!
Sei höflicher, Dummkopf!
135
00:18:54,260 --> 00:18:56,500
Gib es ihm! Geheimnis!
136
00:18:58,660 --> 00:19:01,340
Eins, zwei, drei, vier...
137
00:19:07,740 --> 00:19:10,500
Los! Machen Sie sich bereit
bezahlen, Freund.
138
00:19:22,900 --> 00:19:24,620
Schlechte Manieren!
139
00:19:40,220 --> 00:19:42,020
Das ist verboten!
140
00:19:52,580 --> 00:19:54,780
Zurück!
Ich muss zählen!
141
00:19:55,660 --> 00:19:58,420
Sag ihm, er soll aufstehen,
Ich habe Spaß.
142
00:20:08,580 --> 00:20:11,380
Eins zwei drei!
143
00:20:19,340 --> 00:20:21,340
Schlagen auf den Kopf ist verboten.
144
00:20:27,100 --> 00:20:28,900
Hey, das ist nicht deine Ecke.
145
00:20:28,940 --> 00:20:30,900
- Verschwinde von hier.
- Den Mund halten!
146
00:20:35,620 --> 00:20:38,540
Sag es dem Bison, dem nächsten
Die Runde muss zu Boden gehen.
147
00:20:42,660 --> 00:20:44,020
Verschwinde hier.
148
00:20:44,060 --> 00:20:49,180
„Hör zu, Jumbo“, sagte Angelo, um es zu wissen
wie man einen schönen lächelnden Mund macht.
149
00:21:04,680 --> 00:21:06,640
Geh, geh gut,
weiter so.
150
00:21:07,180 --> 00:21:10,660
Sie werden sehen, wie dieser Sack Kartoffeln
fällt wie eine Tüte Bohnen.
151
00:21:10,700 --> 00:21:14,500
Wenn Sie sich also so sicher sind,
Warum fügst du nicht noch 2 Dollar hinzu?
152
00:21:14,540 --> 00:21:16,580
- Handeln.
- Rechts!
153
00:21:21,540 --> 00:21:23,380
Du hast Unrecht getan, mein Freund.
154
00:21:52,580 --> 00:21:55,340
Zurück...
Ich muss es sagen...
155
00:21:55,780 --> 00:21:58,100
Sammeln Sie die Wetten,
Geh und sammle es!
156
00:21:58,140 --> 00:21:59,900
Bitte
Raus mit den Grünen.
157
00:21:59,940 --> 00:22:02,220
Lass uns gehen!
Es ist nicht schlecht!
158
00:22:44,860 --> 00:22:47,300
Der Gewinner!
Der Gewinner...
159
00:22:57,660 --> 00:22:59,340
Ich glaube es nicht.
160
00:23:01,080 --> 00:23:03,760
Ich möchte sein Gesicht sehen.
Tausend Dollar von jedem, der die Maske abnimmt.
161
00:23:03,900 --> 00:23:05,300
Okay, Chef!
162
00:23:09,300 --> 00:23:10,620
Hey, was machst du?
163
00:23:10,660 --> 00:23:14,940
Aufmerksamkeit! Ein Preisgeld von tausend Dollar
wer auch immer die Maske des Mystery Man abnimmt.
164
00:23:14,980 --> 00:23:17,380
Ich wiederhole! Eintausend Dollar.
165
00:23:17,540 --> 00:23:19,460
Bereiten Sie die tausend Dollar vor, Freund.
166
00:23:28,580 --> 00:23:29,660
Die Maske, komm schon!
167
00:23:34,820 --> 00:23:36,540
Schnapp ihn dir...
168
00:23:41,100 --> 00:23:42,780
Vielen Dank!
169
00:23:59,340 --> 00:24:01,620
Ich denke, wir werden es schaffen
tolle Dinge zusammen.
170
00:24:01,700 --> 00:24:04,380
So reden sie
Männer guten Willens.
171
00:24:04,460 --> 00:24:05,380
Sprechen Sie mit mir?
172
00:24:05,420 --> 00:24:07,820
Ich habe nicht gesagt, dass ich es tun würde
große Dinge?
173
00:24:07,940 --> 00:24:10,860
- Ja, aber ich habe darüber nachgedacht...
- Darin, nicht wahr?
174
00:24:11,940 --> 00:24:15,780
- Nein, in ihm!
- Aber weißt du nicht, dass es dasselbe ist?
175
00:24:15,820 --> 00:24:19,580
Er ist in allen Dingen, in allem
überall, in jedem Mann.
176
00:24:19,660 --> 00:24:21,340
Ich nehme an, du hast recht, aber...
177
00:24:23,980 --> 00:24:24,940
Was für eine Schande!
178
00:24:24,980 --> 00:24:27,620
Es ist nie zu spät, sich selbst zu erlösen.
179
00:24:27,700 --> 00:24:31,500
- Aber kann ich wissen, was du von mir willst?
- Ich möchte deine Seele retten.
180
00:24:33,540 --> 00:24:35,820
- Lächeln sie immer so?
- Natürlich.
181
00:24:35,860 --> 00:24:37,860
Sie fanden spirituellen Frieden.
182
00:24:37,900 --> 00:24:40,980
Sie verzichteten auf die Sünde
und lebe von guten Taten.
183
00:24:41,340 --> 00:24:45,180
- Ich verstehe, was du meinst.
- Schließe dich uns an und du wirst gerettet, Bruder.
184
00:24:45,220 --> 00:24:48,900
Umfassen Sie unsere Sache,
Erlösen Sie sich auf unserer Flagge.
185
00:24:48,940 --> 00:24:51,940
Und ich werde die Erbsünde von dir austreiben,
die Ursache allen Übels.
186
00:24:51,980 --> 00:24:53,460
Du wirst ein Dach über deinem Kopf haben.
187
00:24:53,500 --> 00:24:55,700
Und einen Teller Bohnen dafür
dich wiederherstellen.
188
00:24:55,860 --> 00:24:58,980
- Sagten Sie einen Teller Bohnen?
- Was immer du willst.
189
00:24:59,020 --> 00:25:01,060
Also rehabilitiere ich mich.
190
00:25:41,020 --> 00:25:42,580
Beeilt euch, Brüder.
191
00:25:42,620 --> 00:25:45,060
Bewahren Sie Instrumente und
Beginnen wir mit der Verteilung.
192
00:25:45,100 --> 00:25:47,620
Oh! Oh Catano!
193
00:25:59,060 --> 00:26:03,140
Brüder, Brüder, ernährt euch gegenseitig
mit dem Wort des Herrn.
194
00:26:04,620 --> 00:26:07,891
Bruder, stell dich an
wie die anderen.
195
00:26:10,020 --> 00:26:14,059
Gesegnet sind die
arm, weil sie dünn sind,
196
00:26:14,060 --> 00:26:16,751
und sie werden in der Säule des Sees vorbeigehen.
197
00:26:16,780 --> 00:26:19,300
- Du bist also besser als wir?
- Komm zum Essen.
198
00:26:19,340 --> 00:26:20,980
Nein, ich bin größer!
199
00:26:22,060 --> 00:26:24,020
Mach weiter, Bruder.
200
00:26:27,140 --> 00:26:28,780
Äh, ist es das?
201
00:26:28,820 --> 00:26:30,740
Seien Sie nicht aufgeregt, es gibt eine Menge!
202
00:26:31,180 --> 00:26:33,940
Du denkst, es gibt mehr als dich.
203
00:26:36,300 --> 00:26:40,020
Mach weiter, großer Bruder.
Lassen Sie Ihre Begleiter passieren.
204
00:26:40,100 --> 00:26:44,780
Sie brauchen auch Liebe...
und Hoffnung.
205
00:26:49,220 --> 00:26:53,140
Hört zu, Brüder,
die Stimme des Erlösers.
206
00:26:54,020 --> 00:26:58,140
Die Stimme des Einen, der
von Sünden erlösen.
207
00:27:02,940 --> 00:27:04,260
Aber schon wieder Bohnen?
208
00:27:04,300 --> 00:27:07,780
Auf jeden Fall, Bruder.
Sogar Engel essen Bohnen.
209
00:27:08,540 --> 00:27:09,780
Es ist zu sehen...
210
00:27:11,180 --> 00:27:14,580
Ich will nicht zu viel,
Seien Sie nicht gierig.
211
00:27:14,620 --> 00:27:16,900
Wer viel will, wird nichts haben.
212
00:27:20,420 --> 00:27:24,260
- Schluss damit, Bruder?
- Warum? Stört es dich?
213
00:27:24,300 --> 00:27:27,660
Nein, es ist nur...
Es bricht mir das Trommelfell.
214
00:27:27,700 --> 00:27:30,020
Gib denen zu trinken, die durstig sind.
215
00:27:30,500 --> 00:27:32,500
Und für Gott, was Gottes ist.
216
00:27:34,140 --> 00:27:39,220
Und unsere Gedanken,
Sei rühmlich, wenn du sie dem Herrn übergibst.
217
00:27:40,260 --> 00:27:41,660
Entschuldigung...
218
00:27:48,700 --> 00:27:52,260
Beruhige dich einfach...
Er ist dein Bruder.
219
00:27:52,780 --> 00:27:56,620
Es ist wahrscheinlich. Mein Vater arbeitete
Er hat in seiner Zeit viel gearbeitet.
220
00:27:56,980 --> 00:28:00,900
Hören Sie Bison! Ich schicke dir
Verteilen Sie Flugblätter auf der Straße.
221
00:28:01,340 --> 00:28:04,460
Ich bin nicht wie Männer
von Angelo, Bisonte.
222
00:28:06,980 --> 00:28:08,340
Was hast du über Angelo gesagt?
223
00:28:08,380 --> 00:28:11,980
Ich bin froh, dass ich es nicht bin
einer von Angelos Männern.
224
00:28:12,820 --> 00:28:17,100
Ich war derjenige, der die Tür verschlossen hat
Als sie dich verfolgten, erinnerst du dich?
225
00:28:17,580 --> 00:28:20,700
Nun, es schien mir, als hätte ich das bereits gesehen
Dein Gesicht irgendwo.
226
00:28:21,820 --> 00:28:24,740
Lass los ... Jetzt werde ich dich retten,
und so werden wir bezahlt.
227
00:28:24,780 --> 00:28:26,660
Ruhig, oder?
228
00:28:26,700 --> 00:28:29,380
Beruhige dich, bleib ruhig.
Gibt es allen.
229
00:28:30,420 --> 00:28:33,100
Kann ich wissen warum?
Habe ich mich selbst geärgert?
230
00:28:33,580 --> 00:28:36,620
Um zu sehen, ob du das Temperament hast,
jenseits der Kraft.
231
00:28:36,700 --> 00:28:38,740
Ich suche einen Partner.
232
00:28:39,900 --> 00:28:41,260
Wofür?
233
00:28:42,940 --> 00:28:45,380
Um etwas zu ändern.
Interessiert?
234
00:28:46,100 --> 00:28:49,460
- Nein, das reicht nicht.
- Es wird eine Menge geben.
235
00:28:49,500 --> 00:28:53,580
Aber ich hatte die Idee, also
51 % der Idee wird von mir stammen.
236
00:28:55,020 --> 00:28:59,260
- Es ist in Ordnung. Ich höre zu.
- Also, ich hatte gedacht, dass...
237
00:29:09,460 --> 00:29:11,100
Was zum Teufel...
238
00:29:11,660 --> 00:29:12,860
Was wirst du tun?
239
00:29:12,900 --> 00:29:16,020
Ich werde sie wie Truthähne ausbeinen,
am Tag der Reinkarnation.
240
00:29:16,100 --> 00:29:19,820
Denken Sie ein wenig nach. Wenn sie dich erkennen,
ist verloren.
241
00:29:19,900 --> 00:29:23,100
Angelo ist der Teufel,
er vergibt nicht, indem er tötet.
242
00:29:23,380 --> 00:29:27,140
Deiner Meinung nach muss ich schlucken,
Ich möchte zum Ring zurückkehren.
243
00:29:27,180 --> 00:29:29,620
Aber es kann zwar nicht
Angelo ist im Umlauf.
244
00:29:30,140 --> 00:29:33,980
Darüber hinaus können Sie gewinnen
mehr Geld, ohne sich die Knochen zu brechen.
245
00:29:35,140 --> 00:29:36,580
Ich bin derjenige, der sie bricht.
246
00:29:36,620 --> 00:29:39,700
Ja, ich weiß, aber diese Typen
Sie haben dein Gesicht nie gesehen.
247
00:29:39,740 --> 00:29:42,020
Sie suchen nicht nach dir.
Sie suchen Männer für die Bande.
248
00:29:42,100 --> 00:29:47,260
Sie suchen Hurensöhne, die zu allem bereit sind.
Harte Kerle wie wir.
249
00:29:48,020 --> 00:29:50,740
Oh, weil du hart bist, nicht wahr?
250
00:29:53,260 --> 00:29:57,780
Eines Tages werde ich meine Geschichte erzählen.
Es wird sogar zittern.
251
00:29:57,820 --> 00:30:00,340
- Nun...
- Mach dich nicht lustig, Freund!
252
00:30:00,980 --> 00:30:05,140
Also? Möchte mitmachen
die da drüben?
253
00:30:06,180 --> 00:30:09,100
Denken Sie an Partner, schöne Mädchen.
254
00:30:09,140 --> 00:30:12,380
Viel Geld,
Whiskey ist das, was Sie wollen, Autos...
255
00:30:12,420 --> 00:30:16,900
Es gibt nur eine Sache, die sich gut auszahlt:
heutzutage. Das Verbrechen!
256
00:30:20,900 --> 00:30:22,180
Wie heißt es?
257
00:30:25,540 --> 00:30:29,580
- Sagen wir mal... Charlie?
- Ja, Charlie, es ist in Ordnung!
258
00:30:31,060 --> 00:30:34,300
Brüder, hört auf!
Frieden, bitte!
259
00:30:36,260 --> 00:30:38,340
Wir geben Ihnen eine helfende Hand,
zu Plattfüßen?
260
00:30:42,100 --> 00:30:45,260
Bitte beruhige dich,
Beruhigt euch, Brüder!
261
00:30:50,860 --> 00:30:51,980
Was denken Sie?
262
00:31:00,780 --> 00:31:03,500
Kämpfe nicht,
Der Herr ist damit nicht einverstanden!
263
00:31:08,740 --> 00:31:10,500
Nicht schlecht für diesen Kerl, oder?
264
00:31:11,420 --> 00:31:13,100
Der große Kerl ist auch gut.
265
00:31:36,580 --> 00:31:37,900
Es ist gelöst.
266
00:31:39,460 --> 00:31:40,260
Bereit?
267
00:31:46,740 --> 00:31:47,980
Hey, Leute?
268
00:31:49,700 --> 00:31:53,020
- Reden Sie mit uns?
- Wir mögen dich.
269
00:31:55,380 --> 00:31:56,620
Glaubst du vielleicht...
270
00:31:58,380 --> 00:32:01,540
Ich kenne jemanden, den ich treffen wollte
zwei Typen wie du.
271
00:32:02,060 --> 00:32:05,100
Und wir kennen zwei Arten
Wer wollte diesen Kerl treffen?
272
00:32:05,140 --> 00:32:07,940
So konnten wir kombinieren
ein Datum.
273
00:32:08,380 --> 00:32:10,260
Und wie geht es uns mit dem Geld?
274
00:32:10,340 --> 00:32:14,020
Zweihundert und 10 % des Gewinns
mehr Ausgaben.
275
00:32:14,060 --> 00:32:16,700
- Es sieht nicht schlecht aus.
- Sie haben uns bereits besser bezahlt.
276
00:32:16,740 --> 00:32:20,340
- Sag mir wer.
- Wir können uns Namen kaum merken.
277
00:32:20,380 --> 00:32:21,580
Ich mag dich.
278
00:32:21,620 --> 00:32:25,340
Das habe ich dir bereits gesagt.
Halte deine Hände ruhig...
279
00:32:25,380 --> 00:32:28,380
wenn du dich nicht treffen willst
eine Hand, die auf deinen Rücken fällt.
280
00:32:28,420 --> 00:32:32,420
- Der Chef wird dich lieben.
- Übrigens, wer zahlt?
281
00:32:32,460 --> 00:32:35,980
- Immer ein fröhlicher Kerl.
- Und bringt uns zum Lachen?
282
00:32:36,060 --> 00:32:38,700
Wir sehen uns heute Abend,
auf „Smoky Joe“.
283
00:32:39,140 --> 00:32:41,300
Okay!
284
00:32:49,340 --> 00:32:53,060
Partner, das Leben beginnt heute Abend
auf „Smoky Joe“.
285
00:32:53,140 --> 00:32:56,500
- Wissen Sie übrigens, wo es ist?
- Wir haben jemanden gefragt.
286
00:32:56,580 --> 00:32:59,580
- Entschuldigung, wissen Sie, wo „Smoky Joe“ ist?
- Nein, wo ist es?
287
00:32:59,620 --> 00:33:01,020
- Hast du gesehen...
- Wir werden es herausfinden.
288
00:33:03,380 --> 00:33:08,100
Zieh dich wie ein Mann an, lass uns zu Fuß gehen.
Wir fahren nicht mit dem Aufzug.
289
00:33:08,180 --> 00:33:09,420
Ja...
290
00:33:11,540 --> 00:33:13,460
Gut, dass es kalt ist.
291
00:33:14,340 --> 00:33:16,140
Ab morgen,
wir werden in der Hitze sein.
292
00:33:17,740 --> 00:33:20,660
Auf jeden Fall diese Tour
Ich werde es Angelos Konto gutschreiben.
293
00:33:20,700 --> 00:33:24,100
Wirst du Zeit dafür haben?
die Rechnungen vorlegen. Lass uns gehen.
294
00:33:25,540 --> 00:33:30,140
- „Smoky Joe“ kann nicht weit sein.
- Das sagen Sie seit dem Morgen.
295
00:33:30,180 --> 00:33:32,260
- Hast du Feuer?
- Nein.
296
00:33:35,860 --> 00:33:37,700
- Stopp!
- Was ist das?
297
00:33:44,620 --> 00:33:47,100
- Schauen Sie, sie sind es.
- Und jetzt?
298
00:33:48,020 --> 00:33:49,220
Lass uns gehen.
299
00:33:50,780 --> 00:33:54,420
- Beruhige dich.
- Ich bin ruhig. Lass uns gehen!
300
00:33:55,100 --> 00:33:57,100
Bleiben Sie ruhig.
301
00:34:26,260 --> 00:34:27,660
Es war an der Zeit.
302
00:34:27,700 --> 00:34:31,020
Reg dich nicht auf, Freund,
sind gerade angekommen.
303
00:34:31,100 --> 00:34:34,060
Seit heute Morgen
Wir folgen den Schritten.
304
00:34:34,100 --> 00:34:37,420
Wir hätten sie fangen können
wie Ratten, wenn wir wollten.
305
00:34:37,820 --> 00:34:39,660
Bitte?
306
00:34:39,740 --> 00:34:42,810
Ich habe dir gesagt, Kontrolle
Deine Hände, wenn du nicht willst...
307
00:34:42,811 --> 00:34:45,740
Finde eine Hand, die
auf den Rücken fallen.
308
00:34:49,380 --> 00:34:52,540
Ich sehe den Inhalt nicht.
Wo bist du?
309
00:34:52,580 --> 00:34:56,140
Du bist zu Hause. Habe deine Meinung geändert,
passiert dir oft.
310
00:34:56,540 --> 00:34:59,645
Er sagt, es sei schwierig
geh an ihm vorbei.
311
00:34:59,646 --> 00:35:00,860
Der Chef ist schlau.
312
00:35:01,820 --> 00:35:05,260
Und dann müssen wir wohin gehen
Das ist er, nicht wahr?
313
00:35:05,740 --> 00:35:07,660
Du hast es erraten.
314
00:35:08,180 --> 00:35:09,620
Lass uns gehen!
315
00:35:15,140 --> 00:35:18,500
- Wie war es, Schlange?
- Nun, ich kenne den Abgesandten.
316
00:35:19,700 --> 00:35:22,740
Der Chef wollte wissen wie
eine Situation wie diese lösen.
317
00:35:55,980 --> 00:35:58,140
Warten Sie einen Moment, es ist viel los.
318
00:36:00,020 --> 00:36:02,420
Experimentieren Sie?
der neue Panzerwagen.
319
00:36:02,500 --> 00:36:06,140
Er vermeidet es, wann immer er kann, auszugehen.
Der Chef ist schlau.
320
00:36:13,260 --> 00:36:14,460
Wir können gehen.
321
00:36:15,740 --> 00:36:17,860
- Wer sind Sie?
- Neue Familienmitglieder.
322
00:36:18,020 --> 00:36:22,460
- Geben Sie Ihre Waffen ab.
- Wir haben keine, unsere Hände reichen.
323
00:36:22,700 --> 00:36:23,900
Mal sehen.
324
00:36:34,900 --> 00:36:37,060
Die neuen Rekruten kamen.
325
00:36:56,220 --> 00:36:57,860
Es ist Platin.
326
00:36:57,900 --> 00:37:00,820
Ein Geschenk von Freunden
für seinen 25. Mord.
327
00:37:03,500 --> 00:37:05,340
Der Chef ist immer
so glücklich?
328
00:37:05,380 --> 00:37:07,700
- Er ist nicht glücklich.
- Warum lächelst du?
329
00:37:08,220 --> 00:37:10,260
Er hat eine Gesichtslähmung.
330
00:37:13,260 --> 00:37:14,780
Das gebratene Fleisch.
331
00:37:17,580 --> 00:37:20,180
- Braten Sie Fleisch!
- Fleisch braten.
332
00:37:31,820 --> 00:37:33,260
Das ist gut.
333
00:37:35,380 --> 00:37:36,940
Bring sie mit.
334
00:37:51,300 --> 00:37:53,020
Es ist eine Vorsichtsmaßnahme.
335
00:37:53,940 --> 00:37:57,500
Ich erhielt einen anonymen Brief, in dem es hieß:
dass sie mich mit Zyanid vergiften würden.
336
00:37:57,540 --> 00:38:00,260
Zyanid tötet
in vier Sekunden.
337
00:38:00,700 --> 00:38:02,780
Vielleicht war er es
Wer hat den Brief geschrieben?
338
00:38:03,220 --> 00:38:05,700
Er? Nein.
Er ist Analphabet.
339
00:38:08,220 --> 00:38:09,820
Niemand würde es sagen.
340
00:38:11,020 --> 00:38:12,580
Komm her.
341
00:38:20,540 --> 00:38:22,900
Die Jungs haben es mir gesagt
Dass du hart warst.
342
00:38:22,980 --> 00:38:24,980
Und das ist nicht genug.
343
00:38:25,060 --> 00:38:27,540
Wie und wann wurden sie kriminell?
344
00:38:27,580 --> 00:38:29,100
- Wie?
- Wann hat es angefangen?
345
00:38:32,020 --> 00:38:36,380
Als ich ein Kind war.
Ich habe Blumen vom Friedhof gestohlen ...
346
00:38:36,420 --> 00:38:37,780
und kehrte zu zurück
verkaufe sie an Blumenläden,
347
00:38:37,820 --> 00:38:41,380
Und dann hat er sie wieder gestohlen,
aber natürlich unbewaffnet.
348
00:38:42,500 --> 00:38:44,100
Es ist nicht schlecht.
349
00:38:45,580 --> 00:38:48,660
- Und wie geht es dir?
- Wer ich?
350
00:38:49,500 --> 00:38:52,140
Wenn ich darüber nachdenke,
Ich finde es lustig.
351
00:38:53,100 --> 00:38:55,660
Denken Sie also nicht,
und uns zum Lachen bringen.
352
00:38:58,540 --> 00:39:02,540
Ich fing an, alten Menschen zu helfen
die Straße überqueren...
353
00:39:02,580 --> 00:39:06,060
und auf halbem Weg,
haben ihr Portemonnaie gestohlen...
354
00:39:06,100 --> 00:39:09,020
und ließ sie dort gepflanzt
wie Idioten!
355
00:39:11,180 --> 00:39:13,860
An meinen alten Mann,
etwas Ähnliches ist passiert.
356
00:39:14,620 --> 00:39:18,540
Ja, aber das ist her
eine lange Zeit in Irland.
357
00:39:20,060 --> 00:39:22,820
- Also, bist du Ire?
- Reinblütig, Boss.
358
00:39:22,860 --> 00:39:27,500
Ich mag die Iren nicht.
Ich bin katholisch und auch protestantisch.
359
00:39:28,940 --> 00:39:33,220
Es ist wahr. Aber es gibt auch
viele mutige Leute.
360
00:39:33,260 --> 00:39:36,500
Cooper hat es mir erzählt
schwere Hände.
361
00:39:37,300 --> 00:39:39,900
Es ist unser Brot, Boss.
362
00:39:40,700 --> 00:39:42,220
Jetzt werden wir sehen.
363
00:39:42,260 --> 00:39:44,780
Rufen Sie Recamino an
und Cabea de Pedra.
364
00:39:48,300 --> 00:39:52,780
Sie sind meine besten Sammler.
Etwas grob, aber effektiv.
365
00:39:53,300 --> 00:39:57,260
Seien Sie sehr vorsichtig, sie
Sie haben keinen Sinn für Humor.
366
00:40:03,660 --> 00:40:06,780
- Also, was sagst du?
- Brauchen Sie sie, Boss?
367
00:40:07,500 --> 00:40:09,220
Wenn sie stehen.
368
00:40:11,980 --> 00:40:13,620
Es ist schwierig.
369
00:40:14,500 --> 00:40:18,700
- Ich kümmere mich um den Schrank.
- Er hat dich einen „Schrank“ genannt.
370
00:40:36,140 --> 00:40:37,460
Rufen Sie den Tischler.
371
00:40:51,620 --> 00:40:53,580
Das habe ich nicht gesehen, wiederhole.
372
00:40:53,620 --> 00:40:55,020
Ja, Chef.
373
00:41:14,940 --> 00:41:16,580
Nicht schlecht.
374
00:41:19,100 --> 00:41:21,860
- Willkommen in der Familie, Jungs.
- Danke, Chef.
375
00:41:21,900 --> 00:41:24,819
Jetzt pass auf.
Das Erste...
376
00:41:24,820 --> 00:41:28,420
Ich will meine Männer
Sei immer elegant,
377
00:41:29,220 --> 00:41:32,380
muss mischen können
mit guten Leuten.
378
00:41:32,980 --> 00:41:36,420
Also behalten Sie Ihre
Hosenfalten.
379
00:41:36,460 --> 00:41:40,420
Kümmere dich um den Schnitt,
der Weste und des Hemdes.
380
00:41:41,020 --> 00:41:44,140
Ich möchte einen Mann von Klasse,
Klasse.
381
00:41:44,340 --> 00:41:47,300
Nicht wie diese kranken Leute
aus der Familie Colosimo.
382
00:41:48,100 --> 00:41:50,740
Sie müssen Loyalität zeigen
an Versicherungsnehmer.
383
00:41:50,780 --> 00:41:53,380
Unsere Organisation ist die beste.
384
00:41:53,820 --> 00:41:57,620
Und erinnern Sie die Kunden daran
Unser Motto ist...
385
00:41:58,140 --> 00:42:00,580
Zahlen Sie die Gebühr... Gebühr bezahlt.
386
00:42:00,860 --> 00:42:05,540
Sobald dies erledigt ist, werde ich trainieren
beim Dummy-Schießen.
387
00:42:05,900 --> 00:42:08,620
Das empfehle ich hier
Ich bin sehr anspruchsvoll...
388
00:42:08,660 --> 00:42:10,820
Ich halte das für grundlegend.
389
00:42:10,900 --> 00:42:13,340
Seien Sie nicht sparsam mit Ihren Aufnahmen,
Schießen Sie, wie Sie möchten.
390
00:42:13,380 --> 00:42:15,420
Wir sind nicht die Colosimo-Familie.
391
00:42:15,460 --> 00:42:19,660
Wir haben ein Arsenal, um das Sie beneiden
die US-Armee.
392
00:42:19,700 --> 00:42:24,060
Trainiere ernsthaft, schieße.
Schießen Sie, bis Ihre Hände brechen.
393
00:42:24,100 --> 00:42:28,420
Wenn es an der Zeit ist, Waffen einzusetzen,
Denken Sie daran, dass die Frömmigkeit tot ist.
394
00:42:29,060 --> 00:42:32,220
Wenn sie bereit sind,
Gehen Sie durch die Kiste.
395
00:42:32,820 --> 00:42:36,540
Sie erhalten eine Vertragsprämie,
und ein Budget, um die Ehrlichen zu korrumpieren.
396
00:42:36,580 --> 00:42:40,940
Trinkgelder werden nach und nach ausgezahlt,
aber nach und nach zahlen sie gut.
397
00:42:42,540 --> 00:42:45,300
Geld dient allen,
aber man muss es sich verdienen.
398
00:42:46,100 --> 00:42:48,740
Sie werden heute Abend beginnen
ein geheimer Nachtclub.
399
00:42:48,820 --> 00:42:52,860
Achtung beim Roulette, glückliche Kunden
Sie reden viel und sind gefährlich.
400
00:42:52,900 --> 00:42:55,180
Also, Puls!
Hast du verstanden?
401
00:42:55,220 --> 00:43:00,060
- Machen Sie sich keine Sorgen, Chef.
- Hat die Männer eingestellt, die er braucht.
402
00:43:00,100 --> 00:43:03,860
Ich weiß, aber die Iren
Sie gefallen mir immer noch nicht.
403
00:43:59,900 --> 00:44:01,860
Es ist unter Kontrolle.
404
00:44:30,100 --> 00:44:33,580
- Was zum Teufel machst du?
- Nichts, ich gehe nur die Treppe hinunter.
405
00:44:39,460 --> 00:44:41,060
Auf Wiedersehen Liebling, auf Wiedersehen?
406
00:44:41,100 --> 00:44:42,420
Kennst du jemanden?
407
00:44:42,460 --> 00:44:45,620
Nein, aber ab und zu
muss jemanden grüßen,
408
00:44:45,670 --> 00:44:48,780
um zu sehen, dass es bekannt ist,
was wichtig ist.
409
00:44:54,300 --> 00:44:57,460
Ich gehe zum Roulette,
Passen Sie hier auf das Zelt auf.
410
00:45:12,020 --> 00:45:13,500
Es war schon...
411
00:45:16,500 --> 00:45:17,700
Hallo!
412
00:45:20,860 --> 00:45:22,420
Wie geht es dir, alter Freund?
413
00:45:24,220 --> 00:45:25,980
Das Übliche.
414
00:45:37,100 --> 00:45:40,260
- Aber wie gut ist Wasser, wenn man durstig ist.
- Sie haben Recht.
415
00:46:19,340 --> 00:46:21,140
Aufstehen!
416
00:46:25,060 --> 00:46:26,900
Er sagte, steh auf!
417
00:46:32,500 --> 00:46:34,020
Verschwinden.
418
00:46:53,940 --> 00:46:55,500
Achtzehn!
419
00:46:56,740 --> 00:47:00,260
- Wie geht es dir?
- Mal, der macht ein Vermögen.
420
00:47:03,420 --> 00:47:05,220
- Für dich, Juwel.
- Danke Schatz.
421
00:47:05,260 --> 00:47:10,100
- Sorgt dafür, dass der Gürtel funktioniert.
- Die Teilnehmerzahl ist auf 5 bis 18 begrenzt.
422
00:47:17,420 --> 00:47:20,860
- Einhundert im 18.
- Bestehen Sie auf 18?
423
00:47:20,900 --> 00:47:23,780
Ja, ich habe eine Ahnung
dass 18 wieder herauskommt.
424
00:47:23,820 --> 00:47:25,540
Das glaube ich nicht, Sir...
425
00:47:25,980 --> 00:47:28,620
- Ich denke, dieses Mal werden 5 herauskommen.
- Warum?
426
00:47:28,660 --> 00:47:32,460
Denn nach 18
5 kommt immer raus.
427
00:47:32,500 --> 00:47:35,900
Vielleicht, aber ich habe das
Ich habe das Gefühl, dass der 18. herauskommen wird.
428
00:47:35,940 --> 00:47:38,500
- Willst du wetten?
- Nein.
429
00:47:40,020 --> 00:47:43,380
Platzieren Sie Ihre Wetten
wie man in Frankreich sagt.
430
00:47:43,460 --> 00:47:46,100
Oder die CIA hat nicht zugestimmt.
431
00:48:20,180 --> 00:48:22,020
- Wie heißt du?
- Was?
432
00:48:22,100 --> 00:48:25,740
- Wie heißt du?
- Löwin.
433
00:48:30,540 --> 00:48:32,740
Und beißen!
434
00:48:32,780 --> 00:48:36,260
Du wirst nicht weglaufen.
Es ist meins...
435
00:48:46,900 --> 00:48:50,300
- Das Bein...
- Was? Entschuldigung.
436
00:49:00,420 --> 00:49:02,020
Es hat mich fasziniert!
437
00:49:23,580 --> 00:49:26,260
Champagner für alle,
am Haus.
438
00:49:26,860 --> 00:49:28,140
Sehen Sie, wie heiß es ist.
439
00:49:28,180 --> 00:49:30,620
Bist du verrückt?
Kontrolliert man so die Dinge?
440
00:49:30,700 --> 00:49:34,540
Sie war eine Kundin, sie wollte
Tanz mit mir, also...
441
00:49:34,620 --> 00:49:37,420
Hören Sie auf, Getränke anzubieten,
an alle, die er trifft.
442
00:49:37,460 --> 00:49:40,860
Die Dinge sind schwierig, der Roulette-Gürtel
blockiert und erbricht Dollars.
443
00:49:40,900 --> 00:49:43,300
Ihr Bar-Tab sieht so aus
eine Kriegsschuld.
444
00:49:43,700 --> 00:49:47,300
- Was werden wir Angelo sagen?
- Ja, was sollen wir Ihnen sagen?
445
00:49:48,060 --> 00:49:51,100
- Komm, komm mit mir zum Rouletterad.
- Sollen wir spielen?
446
00:49:51,140 --> 00:49:53,580
Nein, da ist ein Typ
wer zu viel verdient.
447
00:49:58,780 --> 00:50:00,380
Achtzehn.
448
00:50:02,300 --> 00:50:04,820
Bitte schön!
449
00:50:05,660 --> 00:50:07,420
Ich kümmere mich darum.
450
00:50:09,860 --> 00:50:13,020
- Hast du Spaß?
- Natürlich habe ich mehr als 3.000 Dollar gewonnen.
451
00:50:13,060 --> 00:50:18,180
Meine Frau ist vor 10 Tagen gestorben
und ich bin in der Gesellschaft dieser Engel.
452
00:50:18,860 --> 00:50:21,100
Bitte platzieren Sie Ihre Wetten.
453
00:50:22,300 --> 00:50:25,260
Hier ist es.
Einhundert im 18.
454
00:50:25,300 --> 00:50:29,580
- Warum nicht tausend?
- Rechts? Hier sind tausend.
455
00:50:29,620 --> 00:50:34,860
- Warum wetten Sie nicht noch einmal tausend?
- Okay, tausend mehr.
456
00:50:37,060 --> 00:50:39,220
Die Wetten sind geschlossen.
457
00:50:42,140 --> 00:50:43,660
Lass uns gehen.
458
00:50:50,700 --> 00:50:52,540
Keine Nummer!
459
00:50:55,020 --> 00:50:57,380
Wie ohne Nummer?
Was bedeutet das!
460
00:50:57,420 --> 00:50:59,860
Halt die Klappe, zuerst musst du bezahlen
Ihre Rechnung an der Bar.
461
00:50:59,900 --> 00:51:01,940
Barkosten?
Was zum Teufel sagst du?
462
00:51:02,020 --> 00:51:04,140
Wir haben hier einen klugen Kerl.
463
00:51:04,180 --> 00:51:06,210
Ja, ich breche dir das Gesicht!
464
00:51:06,260 --> 00:51:09,580
- Weißt du nicht, wer ich bin? Ich bin...
- Er ist ein kluger alter Mann.
465
00:51:09,620 --> 00:51:11,820
Aber bei uns klappt es nicht,
Hast du es bemerkt?
466
00:51:12,380 --> 00:51:15,820
Damit soll die Barrechnung bezahlt werden.
Und weg mit den Pfoten...
467
00:51:15,860 --> 00:51:18,580
wenn du nicht zu deiner Frau gehen willst
mit einem Schlag ins Gesicht.
468
00:51:18,740 --> 00:51:21,860
Nein, jetzt übertreibst du.
Ich kenne diesen Mann...
469
00:51:21,900 --> 00:51:23,580
Handeln Sie schlau?
470
00:51:25,060 --> 00:51:28,740
- Ich werde dich zerstören, weißt du! Ich zerstöre dich...
- Hände weg.
471
00:51:28,780 --> 00:51:32,140
Den Rest wirst du bereuen
Ihres Lebens als heute.
472
00:51:34,940 --> 00:51:38,140
- Ein Bastard, oder?
- Ja, ein Bastard.
473
00:51:41,140 --> 00:51:43,940
Und wen haben sie geschlagen?
unter so vielen Menschen?
474
00:51:44,020 --> 00:51:45,620
Senator O'Riordan,
475
00:51:45,660 --> 00:51:50,260
ein Politiker, der seinen Wählern etwas versprach
Bringt alle Kriminellen auf den öffentlichen Platz.
476
00:51:50,300 --> 00:51:53,100
Ein Hahnrei, Sohn eines Hahnrei
der mir den Krieg erklärt hat.
477
00:51:53,140 --> 00:51:55,580
Sie haben Recht, Chef, aber...
478
00:51:56,100 --> 00:51:57,780
Als er...
479
00:51:58,500 --> 00:52:01,940
Als er sagte, dass Mr.
Ich habe immer ohne Grund gelacht...
480
00:52:02,020 --> 00:52:05,140
- Was gesagt?
- Mögen Sie ohne Grund lachen.
481
00:52:06,940 --> 00:52:08,900
Charlie hat wirklich den Verstand verloren.
482
00:52:08,940 --> 00:52:13,620
- Du hättest ihn töten sollen.
- Ja, darüber habe ich nachgedacht, aber...
483
00:52:13,700 --> 00:52:16,820
Das würde er lieber tun
keine Zeugen.
484
00:52:18,860 --> 00:52:21,820
Es ist eine Idee.
Aber nach den Wahlen.
485
00:52:21,900 --> 00:52:24,660
Ja. Wir werden es später tun
der Wahlen.
486
00:52:24,700 --> 00:52:26,460
Zuerst wählen wir ihn.
487
00:52:26,500 --> 00:52:28,140
Also tötest du ihn.
488
00:52:29,580 --> 00:52:30,660
Wann sind die Wahlen?
489
00:52:30,700 --> 00:52:33,220
Beruhige dich, sage ich
zur richtigen zeit.
490
00:52:33,780 --> 00:52:36,500
Er will dich unbedingt töten.
491
00:52:37,700 --> 00:52:39,180
Doch was machen wir?
492
00:52:39,220 --> 00:52:42,060
Es ist besser, die Finger davon zu lassen
für eine Weile aus dem Verein.
493
00:52:43,020 --> 00:52:44,180
Chef...
494
00:52:44,580 --> 00:52:47,820
Sie können die Arbeit übernehmen
von Mike und Stonehead.
495
00:52:47,860 --> 00:52:49,980
Wir sind spät dran
beim Einzug von Zahlungen.
496
00:52:50,020 --> 00:52:52,620
Aber ich habe eine Idee.
Komm mit mir.
497
00:52:55,460 --> 00:52:56,820
Gehen Sie spazieren.
498
00:53:03,300 --> 00:53:06,020
Hier. Wir beginnen mit
Kleines Italien.
499
00:53:06,500 --> 00:53:09,060
Lass meine Landsleute nicht
inspiriere sie mit Mitgefühl.
500
00:53:09,100 --> 00:53:10,620
Sie sind Künstler dieses Genres.
501
00:53:10,700 --> 00:53:13,620
Erfinde Ausreden
mehr unglaubliche Möglichkeiten, nicht zu bezahlen.
502
00:53:13,860 --> 00:53:18,140
Ich kenne sie besser als jeder andere,
Ich weiß alles, was du denkst,
503
00:53:18,180 --> 00:53:19,380
Ich bin dort aufgewachsen.
504
00:53:19,420 --> 00:53:22,980
Machen Sie sich keine Sorgen, Boss
Wir werden mit harter Hand überzeugen.
505
00:53:24,460 --> 00:53:26,260
Nun... Noch etwas.
506
00:53:26,300 --> 00:53:28,940
Passt auf.
Das ist die 12. Straße,
507
00:53:28,980 --> 00:53:31,900
ist die Grenze zwischen uns
Territorium und das der Familie Colosimo.
508
00:53:31,940 --> 00:53:35,140
Der Norden gehört uns,
im Süden gehört ihnen.
509
00:53:35,180 --> 00:53:37,100
Die Straßenmitte ist neutraler Boden.
510
00:53:37,140 --> 00:53:40,380
Betreten Sie nicht ihr Territorium,
wäre eine Kriegserklärung,
511
00:53:40,420 --> 00:53:42,260
und das ist, was die Polizei
schon immer gewollt.
512
00:53:42,300 --> 00:53:46,500
- Verdammte Clowns.
- Natürlich sind sie fast alle Iren.
513
00:53:49,260 --> 00:53:52,020
Hey, es hat den gleichen Körperbau
eines Bastards, der...
514
00:53:52,060 --> 00:53:55,260
Ja, es könnte wie ich aussehen,
aber das bin nicht ich.
515
00:53:55,300 --> 00:53:58,340
Sehr gut. Sammle Dinge
und sie werden ihr Brot verdienen.
516
00:54:35,737 --> 00:54:38,260
JOE ANIELLO
SCHUH-REPARATUR
517
00:54:51,460 --> 00:54:54,220
- Hören Sie, ich werde Spaghetti machen.
- Mit Tomate?
518
00:54:54,260 --> 00:54:56,180
- Ja.
- Dann tun Sie es.
519
00:55:10,460 --> 00:55:13,580
- Wo ist Joe Aniello?
- Er ruht sich aus.
520
00:55:13,660 --> 00:55:16,100
Ausruhen?
Warte...
521
00:55:16,140 --> 00:55:19,620
Das Geschäft läuft so gut, dass es möglich ist
ruhen Sie sich mitten am Tag aus.
522
00:55:19,660 --> 00:55:21,100
Sind sie gekommen, um dich zu besuchen?
523
00:55:21,940 --> 00:55:23,780
- Willst du ihn sehen?
- Ja!
524
00:55:24,180 --> 00:55:27,540
Folge mir, komm mit mir.
Komm hier entlang.
525
00:55:33,460 --> 00:55:35,100
Wie schön.
526
00:55:35,140 --> 00:55:37,700
Sehen! Es sieht lebendig aus.
527
00:55:42,740 --> 00:55:47,580
Joe, diese Herren sind gekommen, um um dich zu weinen.
Joe, antworten oder nicht?
528
00:55:48,180 --> 00:55:52,580
Joe, wie kannst du so sterben,
ohne etwas zu sagen?
529
00:55:52,860 --> 00:55:55,700
Glaubst du, dass es gut ist, das zu tun?
530
00:55:58,660 --> 00:56:02,260
Ist es nicht schön?
531
00:56:04,420 --> 00:56:06,660
Es sieht lebendig aus.
532
00:56:06,900 --> 00:56:08,460
Verzeihung.
533
00:56:13,340 --> 00:56:15,140
Was für ein Schauspieler, oder?
534
00:56:20,100 --> 00:56:22,620
Okay,
Bring es hinter dich, Joe.
535
00:56:26,100 --> 00:56:30,620
Also, möchten Sie eines davon verschenken?
schlau bei uns?
536
00:56:34,100 --> 00:56:35,740
Es sieht so aus, als wäre er gestorben!
537
00:56:45,260 --> 00:56:47,020
Er ist wirklich tot.
538
00:56:47,820 --> 00:56:49,540
Arme Leute!
539
00:56:54,180 --> 00:56:56,860
Hast du den Mann gesehen, den ich verloren habe?
540
00:56:59,180 --> 00:57:00,260
Ja, es ist in Ordnung!
541
00:57:00,300 --> 00:57:03,980
Wer hilft uns nun?
542
00:57:04,540 --> 00:57:05,820
Okay!
543
00:57:05,860 --> 00:57:08,700
Und jetzt sind es fünf
Tage, die da sind!
544
00:57:10,700 --> 00:57:14,460
Wir haben kein Geld dafür
die Beerdigung, wir sind arm.
545
00:57:14,940 --> 00:57:16,580
Lass meine Hand los!
Ich werde Ihnen helfen, Frau.
546
00:57:21,700 --> 00:57:23,940
Deine Hand, bitte!
Ich muss gehen.
547
00:57:28,300 --> 00:57:32,700
Diese Amerikaner sind gehörnt,
aber sie haben ein Herz... so...
548
00:57:44,938 --> 00:57:47,778
- Dieser wird für alle bezahlen.
- Nun, Sie können schwören.
549
00:58:13,882 --> 00:58:16,642
- Willst du das?
- Es sind 15 Dollar, Freund.
550
00:58:16,694 --> 00:58:18,331
15 Dollar.
551
00:58:18,332 --> 00:58:20,451
Das sind 15 Dollar.
552
00:58:20,452 --> 00:58:24,619
Es ist bereits drei Wochen zu spät
in Zahlung und Angelo...
553
00:58:24,620 --> 00:58:27,340
-Angelo...
- Ja, Angelo.
554
00:58:27,380 --> 00:58:29,100
Ich habe es schon verstanden.
555
00:58:32,180 --> 00:58:34,940
-Angelo?
-Angelo!
556
00:58:35,700 --> 00:58:37,420
Dieser hier hat die Botschaft verstanden.
557
00:59:20,740 --> 00:59:23,540
- Leidest du sehr, Liebling?
- Nein...
558
00:59:24,220 --> 00:59:25,860
Wir starten neu.
559
00:59:29,180 --> 00:59:30,620
Wer sind Sie?
560
00:59:30,660 --> 00:59:33,140
Sie sind Angelos Männer,
Mach dir keine Sorgen.
561
00:59:33,180 --> 00:59:36,580
Machen Sie sich also Sorgen, meine Dame.
Steh auf und hör auf, so zu tun.
562
00:59:36,620 --> 00:59:39,380
Und Sie zahlen schnell die 15 Dollar.
563
00:59:41,420 --> 00:59:43,060
Hey, ich rede mit dir.
564
00:59:43,100 --> 00:59:44,140
- Mit mir?
- Ja.
565
00:59:44,180 --> 00:59:48,180
Aber ich habe keinen Cent. vor Wochen
Ich sehe nicht einmal einen Dollar!
566
00:59:48,220 --> 00:59:50,340
Und das hoffe ich
Glauben wir das?
567
00:59:50,380 --> 00:59:52,020
- Es ist die Wahrheit.
- Wirklich?
568
00:59:52,060 --> 00:59:53,900
Und was verbirgt sich dort?
569
00:59:57,140 --> 00:59:59,020
Du weißt nicht, was du sagen sollst, oder?
570
00:59:59,900 --> 01:00:02,660
Diese Einwanderer
sie sind alle gleich.
571
01:00:30,340 --> 01:00:35,300
Dies ist ein Beweis für sie
das Gericht. Ich kenne den Code.
572
01:00:37,180 --> 01:00:41,300
Machen Sie keinen Fehler. Diese Leute
Nutze alle Tricks, um...
573
01:00:50,420 --> 01:00:53,820
- Sie essen Pfirsiche?
- Das ist teuer,
574
01:00:53,900 --> 01:00:56,260
Geben wir ihm das Geld.
Keine Geschichten.
575
01:00:56,420 --> 01:00:58,220
Sei ruhig, Liebling.
576
01:01:09,300 --> 01:01:13,700
Wenn sie uns jetzt, in diesem Moment, töten,
würde uns einen Gefallen tun.
577
01:01:18,860 --> 01:01:22,260
Er isst seit drei Tagen
dieser Klumpen.
578
01:01:22,300 --> 01:01:25,740
Schauen Sie hier!
Was ist das?
579
01:01:29,700 --> 01:01:33,940
Bravo, mein Junge!
Leg ihn ins Becken.
580
01:01:33,980 --> 01:01:38,740
Ich komme.
Ich bin hier, Liebling.
581
01:01:46,140 --> 01:01:50,140
- Diese Leute sind wirklich hungrig.
- Glaubst du?
582
01:01:51,100 --> 01:01:55,540
Ja, ich füge die vier hinzu
Sie wiegen keine 80 Kilo.
583
01:01:55,620 --> 01:02:01,100
- Und dann?
- Nichts. Ich dachte...
584
01:02:06,220 --> 01:02:09,420
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung.
Aber schnell.
585
01:02:12,340 --> 01:02:14,100
Bewegen.
586
01:02:49,300 --> 01:02:54,380
Das sollte jede gute amerikanische Familie haben
das Foto von General Caster an einer Wand.
587
01:03:08,620 --> 01:03:12,740
- Warum setzt du dich nicht?
- Nein, danke, mir geht es gut.
588
01:03:12,780 --> 01:03:14,660
„Setz dich“, bitte ich ihn.
589
01:03:27,740 --> 01:03:30,700
- Wie heißt der Bomber?
- Charlie.
590
01:03:32,100 --> 01:03:34,460
Es ist ein wunderschöner Name, nicht wahr?
591
01:03:36,420 --> 01:03:40,340
- Aber wir nennen es...
- Wie?
592
01:03:40,380 --> 01:03:42,580
Klein.
593
01:03:43,820 --> 01:03:45,900
Als ich ein Kind war,
es war auch so klein.
594
01:03:57,420 --> 01:03:58,740
Hilf mir.
595
01:04:00,660 --> 01:04:02,020
Schauen Sie...
596
01:04:11,260 --> 01:04:12,340
Spaghetti.
597
01:04:14,540 --> 01:04:16,060
Es ist für dich.
598
01:04:41,820 --> 01:04:45,980
- Ich finde keine Worte.
- Alles in Ordnung, sag nichts.
599
01:04:51,060 --> 01:04:52,740
Nein.
600
01:04:53,660 --> 01:04:56,900
Schauen Sie, manchmal...
Wir müssen Dinge tun, die...
601
01:04:58,620 --> 01:05:02,260
Hören Sie, erzählen Sie niemandem, woher wir kommen
eine Sonderabteilung der Polizei.
602
01:05:02,620 --> 01:05:06,500
Ich werde zurückkommen, um dich zu sehen,
und schauen, ob es dem Baby besser geht...
603
01:05:08,660 --> 01:05:11,500
Ich meine,
gut essen.
604
01:05:11,580 --> 01:05:13,620
Und nicht das Baby
ergibt grüne Orangen.
605
01:05:15,060 --> 01:05:16,260
Vielen Dank, Herr.
606
01:05:16,340 --> 01:05:19,700
Vielen Dank... Ehrenwort
dass ich es dir vergelten werde.
607
01:05:20,300 --> 01:05:23,620
Ich weiß nicht wie,
aber ich werde es zurückzahlen.
608
01:05:24,700 --> 01:05:27,260
Hoffen wir, dass es nicht dabei bleibt
wie ein Skelett.
609
01:05:28,860 --> 01:05:31,700
Und du, wisch den Sabber ab
und los geht's.
610
01:05:35,500 --> 01:05:39,380
- Ich wünsche Ihnen alles Gute, Frau.
- Danke...
611
01:05:44,780 --> 01:05:47,020
Lass uns essen, Liebling.
612
01:05:48,940 --> 01:05:52,300
Es stimmt, man kann es nicht wegnehmen
Geld von denen, die es nicht haben.
613
01:05:52,340 --> 01:05:53,540
Es ist wahr!
614
01:06:00,740 --> 01:06:02,380
Was werden wir dazu sagen?
Angelo heute Abend?
615
01:06:02,420 --> 01:06:06,820
Denken Sie über etwas nach, Sie sind derjenige
Es hat die Mehrheit der Anteile, nicht wahr?
616
01:06:11,060 --> 01:06:14,860
- Haben Sie Grund zur Freude?
- Ich habe das Geld gefunden, schau da drüben!
617
01:06:14,900 --> 01:06:17,140
Wir werden unser Problem lösen.
618
01:06:19,860 --> 01:06:21,100
Glaubst du...
619
01:06:22,740 --> 01:06:24,500
Und es besteht keine Gefahr...
620
01:06:27,460 --> 01:06:29,620
Lassen Sie den Motor laufen.
621
01:06:30,460 --> 01:06:31,780
Sie haben Recht.
622
01:06:32,660 --> 01:06:34,980
Sag mir die Wahrheit,
Es ist Ihre erste Bank, nicht wahr?
623
01:06:35,020 --> 01:06:40,020
Nun... ich war in Bars, Tankstellen,
aber in Wirklichkeit Banken, niemals.
624
01:06:41,260 --> 01:06:43,420
Es ist alles eine andere Technik.
625
01:06:43,460 --> 01:06:45,562
Hören Sie, wenn wir drinnen sind,
626
01:06:45,563 --> 01:06:48,540
„Das ist ein Raub“, sage ich
Ich, wenn es dir nichts ausmacht.
627
01:06:48,980 --> 01:06:51,500
Ich habe mehr Erfahrung.
628
01:06:57,500 --> 01:06:59,380
Verschwinden!
629
01:07:08,780 --> 01:07:10,340
Einen Moment.
630
01:07:12,420 --> 01:07:15,260
Das ist ein Raubüberfall, Hände hoch!
631
01:07:16,420 --> 01:07:17,660
Bleiben Sie ruhig!
632
01:07:18,700 --> 01:07:20,100
Füllen Sie es auf.
633
01:07:23,700 --> 01:07:25,780
- Hier ist es.
- Was, nur drei Dollar?
634
01:07:26,340 --> 01:07:28,020
Machen Sie sich schnell an die Arbeit!
635
01:07:31,700 --> 01:07:33,140
Es ist leer.
636
01:07:34,140 --> 01:07:36,052
Wir wollten wegen Insolvenz schließen.
637
01:07:36,060 --> 01:07:38,380
Wenn sie gehen, werden sie weggeschickt.
638
01:07:53,580 --> 01:07:58,220
Oh, bitte rufen Sie nicht die Polizei.
Es würde die Schließung nur verzögern.
639
01:08:07,220 --> 01:08:10,540
- Äh, es ist schief gelaufen, aber vielleicht...
- Ist das alles eine andere Technik?
640
01:08:15,700 --> 01:08:17,980
Sie müssen die sein
Männer von Colosimo.
641
01:08:24,220 --> 01:08:27,260
- Lass uns gehen!
- Bist du verrückt geworden?
642
01:08:29,220 --> 01:08:33,060
Sie wissen nicht, dass wir arbeiten
Für das Lächeln kennen sie uns nicht.
643
01:08:33,180 --> 01:08:35,980
Nein... ich stimme nicht zu,
Komm, lass uns gehen.
644
01:08:37,820 --> 01:08:43,820
Es hat 51 %, ich werde keinen Partner nehmen können
gerne Eis essen?
645
01:08:43,860 --> 01:08:47,260
Ein Eis?
Aber wer will schon Eis?
646
01:08:47,700 --> 01:08:50,180
Ich möchte wissen, was du hast
gegen Eis?
647
01:08:52,580 --> 01:08:56,220
Wenn wir heute Abend nicht 1.000 Dollar nehmen
Von der Abholung bis zur Zufriedenheit...
648
01:08:56,260 --> 01:08:59,620
lass uns in eine Gurke verwandeln
Leichenschauhaus-Kühlschrank.
649
01:09:00,340 --> 01:09:02,700
- Er ist sicher..
- Ich sage dir...
650
01:09:02,740 --> 01:09:05,820
- Dann schlagen Sie vor...
- Ich schlage vor.
651
01:09:06,620 --> 01:09:09,100
Wenn Krieg ausbricht...
Was machen wir?
652
01:09:09,140 --> 01:09:10,860
Nichts explodiert.
653
01:09:13,300 --> 01:09:16,900
Dann können wir unabhängig sein,
Meinst du nicht auch?
654
01:09:17,820 --> 01:09:19,780
Das wäre vielleicht eine Idee.
655
01:09:27,580 --> 01:09:31,860
Hallo, ich bin Judas. Leutnant Mackintosh
Ich gebe Ihnen Informationen für 30 Dollar.
656
01:09:31,900 --> 01:09:34,500
Angelos Männer
hat uns eingeladen.
657
01:09:36,340 --> 01:09:39,260
Ich habe keine Arbeit,
Ohne Arbeit habe ich kein Geld.
658
01:09:40,940 --> 01:09:42,220
Also?
659
01:09:43,820 --> 01:09:48,980
Aber was soll ich tun? Geh nicht! Hier Leute
Sie essen nicht, sie putzen sich nicht die Zähne.
660
01:09:49,060 --> 01:09:53,100
- Das Geld.
- Hier. Das ist alles, was ich habe.
661
01:09:53,180 --> 01:09:56,060
Versuchen Sie, pünktlich zu sein
Zahlungen.
662
01:09:57,980 --> 01:10:00,140
- Verzeihung.
- NEIN!
663
01:10:00,660 --> 01:10:04,140
Versuchen Sie es nicht einmal, Jungs,
Oder ich breche ihnen die Knochen.
664
01:10:04,180 --> 01:10:07,740
Verdammte Schakale.
Mein Geld.
665
01:10:08,620 --> 01:10:11,300
Wir haben sie mit gefangen
Mund zu Mund, oder?
666
01:10:11,340 --> 01:10:12,700
Sie sind von der Polizei, nicht wahr?
667
01:10:12,740 --> 01:10:14,780
Wie kannst du es wagen?
668
01:10:17,020 --> 01:10:20,420
Wir sind auch Sammler.
War es schlimm, Jungs?
669
01:10:20,940 --> 01:10:24,940
- NEIN! Es ist gut gelaufen!
- Natürlich hat es funktioniert.
670
01:10:26,820 --> 01:10:28,220
Bitte schön, Boss.
671
01:10:28,260 --> 01:10:31,700
Nun, meine Landsleute tun das nicht
gelang es, sie zu bewegen.
672
01:10:32,180 --> 01:10:36,568
Ja, zuerst haben sie es versucht,
aber dann...
673
01:10:36,603 --> 01:10:41,420
Charlie gab ihnen den Segen
und das Geld begann zu fließen.
674
01:10:42,540 --> 01:10:44,580
Sie haben gute Arbeit geleistet.
675
01:10:44,620 --> 01:10:46,980
Little Italy ist eine Gegend
sehr schwierig.
676
01:10:47,060 --> 01:10:48,540
Wer sagt das, Chef!
677
01:10:49,300 --> 01:10:51,220
Das ist Sam Hadrick selbst.
678
01:10:53,260 --> 01:10:54,660
Es ist Judas, Chef.
679
01:10:56,380 --> 01:10:57,780
Sag es.
680
01:10:59,660 --> 01:11:01,100
Ja?
681
01:11:05,500 --> 01:11:06,940
Bist du sicher?
682
01:11:11,140 --> 01:11:13,940
Sagen Sie der Kassiererin was
30 Dollar für Judas.
683
01:11:15,260 --> 01:11:17,980
- Kennst du ihn?
- Zu Judas? Nein.
684
01:11:19,020 --> 01:11:23,380
Ich glaube, ich habe von ihm gehört,
aber ich weiß nicht, ob es dieselbe Person ist.
685
01:11:23,420 --> 01:11:26,300
- Er ist ein Informant.
- Er ist es also nicht.
686
01:11:26,340 --> 01:11:28,220
Der, den ich kenne, ist
ein Kaufmann.
687
01:11:28,260 --> 01:11:33,140
Er sagte mir, sie seien eingedrungen und hätten geschickt
zwei Sammler von Colosimo ins Krankenhaus.
688
01:11:33,220 --> 01:11:35,380
- Hast du das gesagt?
- Ja, das habe ich gesagt.
689
01:11:35,420 --> 01:11:39,980
Hören Sie, Chef, das ist nicht nur ein Informant,
aber ein großer Hurensohn.
690
01:11:40,020 --> 01:11:42,060
- Warum?
- Warum...
691
01:11:42,100 --> 01:11:45,540
Ja, warum...
Schauen Sie, Soli, der Chef will wissen, warum.
692
01:11:46,900 --> 01:11:48,060
Komm schon, sag es ihm!
693
01:11:52,340 --> 01:11:55,100
Wir wollten es dir nicht sagen
um einen Krieg zu vermeiden...
694
01:11:55,820 --> 01:11:58,100
aber sie waren es
der eindrang.
695
01:11:58,140 --> 01:12:00,340
Wir haben sie beim Melken gesehen
unsere eigenen Kühe.
696
01:12:00,380 --> 01:12:01,820
- Nein.
- Ja!
697
01:12:01,860 --> 01:12:04,980
Als wir es ihnen sagten
dass sie dafür bezahlen würden,
698
01:12:05,020 --> 01:12:07,900
antwortete, dass D. Colosimo
Ich wollte es wegnehmen...
699
01:12:08,500 --> 01:12:09,780
Nimm mich weg von was?
700
01:12:10,580 --> 01:12:14,420
- Das würde dir die Lust am Lachen nehmen!
- Sie hätten sie töten sollen!
701
01:12:14,460 --> 01:12:17,100
In der Nähe waren Polizisten.
Hat Judas dir das nicht gesagt?
702
01:12:18,420 --> 01:12:21,500
Ich zeige es Colosimo
Wer ist hier der Boss?
703
01:12:22,060 --> 01:12:24,620
Ihr Auto immer noch
Sind Sie in der 12. Straße?
704
01:12:24,660 --> 01:12:26,100
- Ja.
- Nun, hol es dir.
705
01:12:26,140 --> 01:12:28,870
Gehen Sie zum Haus des Senators
O'Riordan und töte ihn.
706
01:12:29,940 --> 01:12:33,220
- Ihn töten?
- Ja, töte ihn! Und lassen Sie das Auto dort.
707
01:12:33,260 --> 01:12:37,380
Das wird ein Polizist sagen, der für uns arbeitet
sah zwei von Colosimos Männern fliehen.
708
01:12:37,460 --> 01:12:42,066
Gehen Sie ins Krankenhaus und schließen Sie den Mund
diese beiden Idioten.
709
01:12:42,180 --> 01:12:43,820
- Ich habe den beiden den Mund gehalten...
- Ja!
710
01:12:44,020 --> 01:12:46,980
Und stellen Sie sicher, dass Sie sie zuerst finden
von Mackintosh, um sie zu verhören.
711
01:12:47,020 --> 01:12:50,220
- Der Mackintosh?
- Ja, ein Polizist, der zu viel weiß.
712
01:12:50,260 --> 01:12:54,100
Kommen Sie an der Kasse vorbei und nehmen Sie etwas Geld mit
und verschwand für ein paar Tage.
713
01:12:54,140 --> 01:12:56,100
- Darauf können Sie wetten, Boss.
- Lass uns gehen.
714
01:13:01,220 --> 01:13:03,540
Vereinbaren Sie ein Treffen mit
die Familienoberhäupter.
715
01:13:03,580 --> 01:13:06,140
Sag ihnen, dass der Colosimo
brach den Chicagoer Vertrag.
716
01:13:10,940 --> 01:13:14,100
- Nicht schlecht, dieser Schalldämpfer.
- Ja, sie sind gut.
717
01:13:14,140 --> 01:13:16,220
Und sie sind sogar leicht.
718
01:13:17,460 --> 01:13:20,540
- Also, werden Sie den Senator löschen?
- Ja.
719
01:13:20,580 --> 01:13:23,100
- Tötest du zum ersten Mal?
- Außerhalb des Rings?
720
01:13:23,140 --> 01:13:26,660
- Natürlich außerhalb des Rings.
- Nein. Und du?
721
01:13:27,300 --> 01:13:28,500
Wie sagt man...
722
01:13:28,540 --> 01:13:31,860
Habe ich es dir noch nicht gesagt?
Ich würde zittern, wenn ich es dir sagen würde.
723
01:13:31,900 --> 01:13:33,220
Sag es mir nicht.
724
01:13:37,580 --> 01:13:41,060
Zehn Patronen für die 44,
ein halbes Dutzend Granaten...
725
01:13:41,100 --> 01:13:43,340
vier Stangen Dynamit
und ein Maschinengewehr.
726
01:13:44,460 --> 01:13:46,540
Wirst du ein machen?
jemanden überraschen?
727
01:13:46,620 --> 01:13:50,060
- Und du, was willst du?
- Der Brauch. Das Gleiche wie er.
728
01:13:56,500 --> 01:13:58,020
Was machen Sie?
729
01:13:58,060 --> 01:14:00,460
Erleben Sie das Neue
Schalldämpfer. Willst du eins?
730
01:14:00,500 --> 01:14:02,420
Ja, gib mir eins.
731
01:14:03,220 --> 01:14:06,060
Also im Krankenhaus
niemand wird auf mich hören.
732
01:14:08,540 --> 01:14:10,420
Er ist überzeugt.
733
01:14:12,220 --> 01:14:14,700
- Viel Spaß.
- Danke.
734
01:14:14,740 --> 01:14:16,740
Willst du mitfahren?
zur 12. Straße?
735
01:14:16,780 --> 01:14:18,740
Nein, wir könnten es groß machen.
736
01:14:19,140 --> 01:14:22,300
Sie haben Recht. Wo wir
Treffen nach der Arbeit?
737
01:14:22,340 --> 01:14:24,220
Wir sollten uns trennen
für eine Weile.
738
01:14:24,260 --> 01:14:28,169
Ja, für mich sieht es gut aus.
Auf Wiedersehen.
739
01:14:34,260 --> 01:14:36,220
Ihr Bastarde.
740
01:15:22,180 --> 01:15:25,169
Aber wie zum Teufel, wenn
einen Mann töten?
741
01:15:43,180 --> 01:15:45,749
Rufen Sie mich im Krankenhaus an
St. Paul, bitte.
742
01:15:47,340 --> 01:15:48,660
St. Paulo Krankenhaus.
743
01:15:49,940 --> 01:15:53,860
Achtung, heute Abend
Sie werden versuchen zu morden...
744
01:15:53,900 --> 01:15:55,300
Einen Moment bitte.
745
01:15:56,340 --> 01:15:59,460
Al�?
746
01:15:59,780 --> 01:16:01,460
- Sagen?
- Wer spricht?
747
01:16:01,500 --> 01:16:03,180
- Mackintosh hört zu.
- Mackin...
748
01:16:04,260 --> 01:16:05,660
Pass auf...
749
01:16:05,700 --> 01:16:09,100
Heute Nacht werden sie versuchen zu töten
Colosimos Männer.
750
01:16:09,140 --> 01:16:11,260
Umzingeln Sie das Krankenhaus...
751
01:16:11,300 --> 01:16:14,340
viele Männer auf der Hut sein.
Dutzende Männer.
752
01:16:14,380 --> 01:16:16,220
- Wer spricht?
- Ein Freund.
753
01:16:16,300 --> 01:16:19,220
Freund, du hast sehr spät angerufen.
Sie haben diese beiden bereits gelöscht.
754
01:16:19,260 --> 01:16:21,500
- Was?
- Ja, sie haben uns mit Blei gefüllt.
755
01:16:23,580 --> 01:16:27,660
Ich war es nicht, ich schwöre, ich war es nicht,
Ich weiß nichts...
756
01:16:27,700 --> 01:16:31,100
Ich war zu Hause, als sie sie töteten,
Ich habe eine starke Libibi.
757
01:16:35,660 --> 01:16:37,420
Meine Mutter!
758
01:16:39,740 --> 01:16:42,780
Nein, ich werde ihn nicht töten,
obwohl er ein Politiker ist.
759
01:16:42,820 --> 01:16:46,180
Ich werde ihm nur Angst machen,
Also kommen Sie zur Besinnung.
760
01:16:46,220 --> 01:16:47,940
Ich bin in sein Haus eingedrungen,
Ich mache ein wenig Lärm...
761
01:16:47,980 --> 01:16:50,380
Und zu Angelo sage ich dir, dass es das gab
eine Wolke von Polizisten, und dann...
762
01:16:50,420 --> 01:16:52,500
Ich werde Ihnen klar machen, dass...
763
01:17:05,980 --> 01:17:08,740
- Was ist passiert?
- Senator O'Riordan, wissen Sie...
764
01:17:08,780 --> 01:17:11,900
- der demokratische Kandidat.
- Ja. Und dann?
765
01:17:12,540 --> 01:17:15,700
Sie fanden ihn tot im Pool.
766
01:17:16,300 --> 01:17:18,300
- NEIN?
- Ja!
767
01:17:18,340 --> 01:17:20,700
- Sind Sie auch Republikaner?
- Na ja... ein bisschen.
768
01:17:20,740 --> 01:17:21,700
Das ist ein politischer Angriff.
769
01:17:21,740 --> 01:17:25,460
Ich kenne viele Leute, die das wollten
Töte diesen alten Verrückten.
770
01:17:26,500 --> 01:17:28,140
Ich kenne auch einen.
771
01:17:32,220 --> 01:17:37,260
- Schaffen Sie diese Leute hier raus.
- Wo zum Teufel waren Sie, Lieutenant?
772
01:17:37,300 --> 01:17:38,460
Im Krankenhaus.
Was ist passiert?
773
01:17:38,500 --> 01:17:40,900
Sie haben den Senator gefunden
O'Riordan ist tot.
774
01:17:40,940 --> 01:17:42,140
Wer, wann und wo?
775
01:17:42,180 --> 01:17:44,700
Der Gärtner, vor einer halben Stunde,
im Pool.
776
01:17:44,740 --> 01:17:48,860
Bist du ertrunken? Es ist seltsam, der alte Mann war es
In jungen Jahren Schwimmmeister.
777
01:17:48,900 --> 01:17:52,500
Ja, aber heute Abend hat er es schlecht gemacht,
weil der Pool leer war.
778
01:17:54,020 --> 01:17:55,540
Was hat der Arzt gesagt?
779
01:17:55,580 --> 01:17:58,140
Dass der Senator eine hatte
sofortiger Tod.
780
01:17:58,580 --> 01:18:01,860
- Und es gibt keine Ahnung?
- Nein, nichts.
781
01:18:01,900 --> 01:18:05,020
Außer einer Bananenschale
am Beckenrand.
782
01:18:05,740 --> 01:18:08,340
Ich möchte alles darüber wissen
verdammte Bananenschale...
783
01:18:08,380 --> 01:18:10,620
wo er aufgewachsen ist, wann er war
importiert, wer hat es verkauft...
784
01:18:10,660 --> 01:18:13,500
wer es gekauft hat und welche Gewohnheiten es hat
Wer hat sie gefressen, verstanden?
785
01:18:14,820 --> 01:18:16,900
Und Chef, wie war es im Krankenhaus...
786
01:18:16,980 --> 01:18:18,980
Haben Colosimos Männer gesungen?
787
01:18:19,020 --> 01:18:21,380
Du würdest mit deinem Kopf singen
voller Blei?
788
01:18:31,020 --> 01:18:32,740
Du liebst mich.
789
01:18:51,460 --> 01:18:52,860
Opa?
790
01:18:54,660 --> 01:18:56,020
NEIN!
791
01:18:57,700 --> 01:18:59,420
Eis zuzubereiten ist eine Kunst.
792
01:19:00,340 --> 01:19:04,660
Das Geheimnis liegt in der Menge
Eis, das in die Wanne gelegt wird.
793
01:19:04,700 --> 01:19:06,340
Du musst in der Klasse sein
sicher kalt...
794
01:19:06,380 --> 01:19:09,580
damit das Eis bleibt
cremig, ohne auseinanderzufallen.
795
01:19:09,620 --> 01:19:12,060
- Eine Erkältung, wie sagt man...
- D. Vitorio...
796
01:19:12,100 --> 01:19:13,300
Ja, mehr oder weniger.
797
01:19:13,860 --> 01:19:18,380
- Hey, was machst du hier?
- Weißt du, ich bin hier vorbeigekommen und...
798
01:19:19,740 --> 01:19:23,340
Ich wollte wissen, wie das geht
unser Bomber.
799
01:19:25,260 --> 01:19:27,940
- Jetzt ist es etwas besser.
- Es ist besser!
800
01:19:29,940 --> 01:19:31,220
Schauen Sie...
801
01:19:33,100 --> 01:19:36,140
- Bravo, Bravo.
- Und das ist nichts.
802
01:19:39,860 --> 01:19:43,860
- Schauen Sie mal rein.
- Du hast es aufgeräumt, oder?
803
01:19:47,060 --> 01:19:50,820
Es ist mir eine Freude, Sie zu sehen.
Dank Ihnen haben wir wieder angefangen...
804
01:19:50,860 --> 01:19:53,700
- Verlassen des Gefängnisses.
- Auch, aber...
805
01:19:54,340 --> 01:19:57,460
Vor allem konnte ich neu anfangen
arbeiten.
806
01:19:57,540 --> 01:20:00,020
Wir unterbrechen das Programm
für zwei aktuelle Nachrichten.
807
01:20:00,060 --> 01:20:01,740
Die Mafia greift immer noch an.
808
01:20:01,780 --> 01:20:04,780
Zwei Männer aus der Colosimo-Bande
wurden brutal ermordet...
809
01:20:04,820 --> 01:20:06,940
heute Abend im St. Paul's Hospital
von einem Mörder...
810
01:20:06,980 --> 01:20:11,020
der die Opfer mit mehreren zerstörte
Schüsse aus nächster Nähe.
811
01:20:11,060 --> 01:20:14,340
Leutnant Mackintosh bei einer Konferenz
Die Presse sagte, dass alle Elemente...
812
01:20:14,380 --> 01:20:17,820
führen uns zu der Annahme, dass unter den Opfern und
Mörder, gutes Blut darf nicht fließen.
813
01:20:18,220 --> 01:20:19,660
Er hat recht.
814
01:20:19,700 --> 01:20:22,260
Demokratischer Senator O'Riordan
wurde heute Nacht tot aufgefunden...
815
01:20:22,310 --> 01:20:24,500
im Pool Ihres Hauses mit
der gebrochene Schädel.
816
01:20:24,540 --> 01:20:27,780
Forscher suchen nach Hinweisen dazu
eine geheimnisvolle Bananenschale...
817
01:20:27,820 --> 01:20:29,300
am Pool gefunden.
818
01:20:29,380 --> 01:20:32,107
Unfalltod oder
Rache eines Mörders,
819
01:20:32,108 --> 01:20:34,100
dass der alte Senator
Ich habe so viel gekämpft...
820
01:20:34,180 --> 01:20:36,780
Das ist das Geheimnis
Mackintosh versucht es zu lösen.
821
01:20:36,860 --> 01:20:39,180
Wir nehmen unsere wieder auf
Musikprogramm.
822
01:20:39,700 --> 01:20:41,300
Was für eine Welt...
823
01:20:51,900 --> 01:20:53,660
Ich mochte Kinder schon immer.
824
01:20:53,740 --> 01:20:55,860
Aber er sah aus wie ein Profi, nicht wahr?
825
01:20:55,940 --> 01:20:57,820
Wenn es mich nicht stört, setze ich mich.
826
01:20:57,940 --> 01:21:01,340
Bitte, meine Tochter und ihre Freundin
Sie haben tolle Spaghetti zubereitet...
827
01:21:01,380 --> 01:21:04,180
und ein Hühnereis
sehr gut.
828
01:21:05,020 --> 01:21:06,580
Hühnereis?
829
01:21:06,980 --> 01:21:09,620
Das Eis, das er gemacht hat,
Ich habe nur geholfen.
830
01:21:10,700 --> 01:21:12,980
Ja, mein Sohn,
zum Tisch...
831
01:21:15,860 --> 01:21:21,060
Sie aus der Sonderabteilung von
Führt die Polizei auch Ermittlungen durch?
832
01:21:22,580 --> 01:21:24,500
Ja, indirekt.
833
01:21:24,540 --> 01:21:25,700
Indirekt?
834
01:21:25,740 --> 01:21:28,180
Ich würde sagen, es ist drin
bis zum Hals.
835
01:21:28,780 --> 01:21:30,620
Bis zum Hals bist du.
836
01:21:30,660 --> 01:21:32,420
Es ist sein Fall.
837
01:21:36,300 --> 01:21:37,740
Genießen.
838
01:21:38,820 --> 01:21:42,740
Nun... hier ist es.
839
01:21:43,580 --> 01:21:45,220
Genießen.
840
01:21:59,300 --> 01:22:01,460
- Es ist „Al dente“.
- Lassen Sie es ab.
841
01:22:18,220 --> 01:22:19,580
Nehmen Sie es einfach.
842
01:22:20,980 --> 01:22:22,260
Genießen.
843
01:22:25,300 --> 01:22:27,580
Mit freundlichen Grüßen
von Angelo. Lass uns gehen!
844
01:22:32,300 --> 01:22:34,820
- Ein Brief.
- Eines für mich.
845
01:22:39,860 --> 01:22:42,220
Kinderinstitut
aufgegeben.
846
01:22:43,100 --> 01:22:44,420
Es ist in Ordnung.
847
01:22:45,900 --> 01:22:48,100
Es war Angelo,
Hier ist alles in Ordnung.
848
01:22:50,780 --> 01:22:54,300
Beruhige dich, es ist der Postbote.
Klingeln Sie immer zweimal.
849
01:23:03,020 --> 01:23:04,620
Grüße von Colosimo!
850
01:23:06,100 --> 01:23:08,380
Wir haben ihn wegen Diebstahls erwischt
im Zug, Leutnant.
851
01:23:08,900 --> 01:23:12,140
Diesmal weniger als 4 Tage
damit kommst du nicht durch.
852
01:23:12,700 --> 01:23:14,540
Aufwachen!
853
01:23:21,180 --> 01:23:22,420
- Judas?
- Ja!
854
01:23:24,380 --> 01:23:28,820
Das ist Mackintosh.
Was? NEIN.
855
01:23:30,020 --> 01:23:34,300
Sie haben die Alkoholfabrik in die Luft gesprengt
von Angelo und acht seiner Männer.
856
01:23:34,380 --> 01:23:36,499
Ich hatte es dir bereits gesagt,
Leutnant. Das früher...
857
01:23:36,500 --> 01:23:38,820
oder später würden wir finden
diese Brennerei.
858
01:23:38,860 --> 01:23:40,220
- Judas.
- Ja.
859
01:23:42,340 --> 01:23:44,180
Das ist Mackintosh.
860
01:23:45,060 --> 01:23:47,100
Nun, beeilen Sie sich!
861
01:23:47,660 --> 01:23:52,660
Legen Sie zwei pro Sarg und kaufen Sie Eis
und sie in den Flur stellen, was soll’s!
862
01:23:53,140 --> 01:23:55,380
Die Leichenhalle ist voll.
863
01:23:55,460 --> 01:23:58,300
Kaufen Sie Eis und legen Sie es hinein
in den Fluren.
864
01:23:58,340 --> 01:23:59,500
Es ist eine Idee.
865
01:24:00,740 --> 01:24:04,140
Zwei weitere Nächte wie diese,
und die Stadt ist sauber.
866
01:24:04,180 --> 01:24:07,180
Es wäre ein Rückschlag für mich,
Ich wäre arbeitslos.
867
01:24:07,220 --> 01:24:09,420
Es wird dir nicht an Arbeit mangeln, Judas,
868
01:24:09,460 --> 01:24:12,900
ist der beste Informant
Die Polizei hatte bereits in dieser Stadt.
869
01:24:12,940 --> 01:24:15,620
- Danke, Chef.
- Es ist kein Kompliment, es ist die Wahrheit.
870
01:24:15,700 --> 01:24:18,660
Sag es mir, wenn wir es jemals tun
falsche Angaben gemacht.
871
01:24:18,700 --> 01:24:19,700
Ja, das stimmt.
872
01:24:19,740 --> 01:24:22,940
Ich bitte Sie nur, zu arbeiten
exklusiv für uns.
873
01:24:22,980 --> 01:24:25,660
Wir machen es einfacher
für dich, verstanden?
874
01:24:25,700 --> 01:24:31,020
Ja, ich verstehe, aber ich kann nicht...
Sehen Sie, ich bin ein Künstler.
875
01:24:31,100 --> 01:24:35,740
und es kommt mir nicht ehrlich vor
funktioniert nur in eine Richtung.
876
01:24:35,780 --> 01:24:40,500
Es ist, als ob nur der große Caruso
sang im Metrópole Theater.
877
01:24:40,540 --> 01:24:42,460
- Sie haben Recht.
- Und außerdem...
878
01:24:43,300 --> 01:24:44,980
Außer was?
879
01:24:46,140 --> 01:24:49,540
Darüber hinaus...
verbal bin ich nicht in der Lage.
880
01:24:50,580 --> 01:24:53,980
Spielen Sie als Spion...
Ich schäme mich!
881
01:25:00,020 --> 01:25:02,300
Ich möchte meinen Namen hier haben.
882
01:25:03,060 --> 01:25:04,620
- Lass uns gehen.
- Ja.
883
01:25:04,980 --> 01:25:06,500
Lass uns gehen!
884
01:25:10,980 --> 01:25:13,020
Schnell.
Rufen Sie mich in meinem Büro an.
885
01:25:13,060 --> 01:25:14,780
Ja, in mein Büro!
886
01:25:21,380 --> 01:25:23,300
- Judas.
- Ja, Chef.
887
01:25:23,340 --> 01:25:26,460
Treffen Sie Angelos Männer, die
Haben sie Colosimos Männer getötet?
888
01:25:27,020 --> 01:25:29,300
- Natürlich.
- Wissen Sie, wo sie sind?
889
01:25:29,380 --> 01:25:30,500
Ich glaube, ich weiß es.
890
01:25:30,580 --> 01:25:32,940
Nun, lasst uns herausfinden
und dich reich machen.
891
01:25:32,980 --> 01:25:34,020
Alles klar, Chef.
892
01:25:34,060 --> 01:25:35,860
Wo kann ich dich finden,
wenn ich dich brauche?
893
01:25:35,900 --> 01:25:37,540
An der Kinobar,
oder bei mir zu Hause.
894
01:25:37,580 --> 01:25:39,580
Wählen Sie, wann immer Sie möchten.
895
01:25:48,820 --> 01:25:51,980
Hier ist es.
Zehn, zwanzig, dreißig.
896
01:25:52,020 --> 01:25:56,860
Vielen Dank, Lieutenant, aber es wäre mir lieber, wenn Sie
Gib 30 Ein-Dollar-Münzen.
897
01:25:56,900 --> 01:25:59,260
Es ist eine Familientradition.
898
01:25:59,940 --> 01:26:02,340
Wird sich ändern,
und gib ihm die Dollarmünzen.
899
01:26:02,380 --> 01:26:04,340
Danke.
900
01:26:11,420 --> 01:26:13,340
- Gehen Sie zur 12. Straße.
- Ja.
901
01:26:13,380 --> 01:26:16,660
Hey. Bringen Sie diese zum Sprechen
Händler.
902
01:26:16,700 --> 01:26:19,540
Ich kümmere mich darum, Chief.
Sie werden wie Kanarienvögel singen.
903
01:26:29,360 --> 01:26:31,600
Sie haben tatsächlich eine gemacht
gute Arbeit!
904
01:26:31,640 --> 01:26:34,680
Diese Sache mit der Bananenschale
Es war wirklich eine geniale Idee.
905
01:26:34,720 --> 01:26:36,920
Ich fange an, die Iren zu mögen.
906
01:26:37,720 --> 01:26:41,080
Und du, warum hast du diese verlassen?
Idioten wie ein Hamburger?
907
01:26:41,120 --> 01:26:43,200
Es reichte, sie einfach zu töten.
908
01:26:43,320 --> 01:26:47,280
Ich habe gerade Ihren Rat befolgt, Chef.
Sparen Sie nicht an Blei.
909
01:26:47,920 --> 01:26:50,800
Hast du gehört? Ich möchte sie haben
auf ihrer Gehaltsliste.
910
01:26:50,840 --> 01:26:54,000
Es gibt nur wenige Mörder wie
diese heute.
911
01:26:54,320 --> 01:26:56,000
Und jetzt geh zur Kasse, Jungs.
912
01:26:56,040 --> 01:27:00,240
- Es warten einige Grüne auf sie.
- Danke, Chef.
913
01:27:05,000 --> 01:27:08,960
Bravo Leute.
Und jetzt Freunde, lasst uns übers Geschäft reden.
914
01:27:09,760 --> 01:27:13,080
- Chef.
- Was ist jetzt?
915
01:27:14,880 --> 01:27:18,040
- Judas hat gerade angerufen.
- Was hast du gesagt?
916
01:27:18,960 --> 01:27:21,960
Komm schon, sag es, bleib nicht stehen
wie ein dummer Polizist.
917
01:27:23,000 --> 01:27:25,600
Glauben Sie das jetzt
Lohnt sich Kriminalität?
918
01:27:29,680 --> 01:27:33,440
Eins zwei drei...
919
01:27:37,560 --> 01:27:38,560
Versuchst du es?
920
01:27:40,040 --> 01:27:41,400
Sim...
921
01:27:43,600 --> 01:27:44,920
Versuchen!
922
01:27:47,280 --> 01:27:48,560
Es ist in Ordnung.
923
01:27:49,520 --> 01:27:51,160
Seien Sie schnell.
924
01:27:59,400 --> 01:28:02,560
Eins, zwei...
925
01:28:04,960 --> 01:28:07,600
- Hier ist es.
- Verdammt, sie werden uns wie Pferde töten.
926
01:28:11,400 --> 01:28:14,920
- Bring das Geld mit!
- Ich habe es bereits.
927
01:28:14,960 --> 01:28:17,600
- Hast du das Geld genommen?
- Ja, ich habe es verstanden.
928
01:28:46,400 --> 01:28:50,320
Er sagte, er sei Polizist,
nach dir gefragt.
929
01:28:50,360 --> 01:28:54,920
- Was für ein Typ war er?
- Er war ein Typ mit einem hässlichen Gesicht.
930
01:28:54,960 --> 01:28:57,400
Groß, mit klaren Augen,
sehr klar.
931
01:28:57,440 --> 01:29:00,040
Da war eine Narbe,
so hier in meinem Kopf.
932
01:29:01,080 --> 01:29:03,640
- Es war Cobra.
- Was wolltest du wissen?
933
01:29:03,680 --> 01:29:06,720
Ich wollte wissen, ob du es getan hast
das Geld einsammeln.
934
01:29:06,760 --> 01:29:10,800
- Was hast du geantwortet?
- Sagen Sie der Polizei die Wahrheit.
935
01:29:10,840 --> 01:29:12,600
Das habe ich ihm gesagt
Sie waren keine Mafiosos,
936
01:29:12,680 --> 01:29:16,400
sondern Spezialagenten
für eine Untersuchung verantwortlich.
937
01:29:16,880 --> 01:29:21,160
- Was hat er gesagt?
- Er hat nichts gesagt, er hat...
938
01:29:21,200 --> 01:29:26,600
Es war schrecklich. Der Junge hat Angst
Bisher hat er nicht mehr gekackt.
939
01:29:26,640 --> 01:29:29,000
Dieses Mal, wenn ich ihn erwische,
Ich bringe ihn zum Lachen.
940
01:29:29,040 --> 01:29:30,040
Entschuldigung!
941
01:29:30,080 --> 01:29:33,240
- Wo sind unsere Koffer?
- Hier, unter dem Bett.
942
01:29:34,960 --> 01:29:38,280
Wenn jemand nach uns fragt,
Du hast uns nicht gesehen, verstanden?
943
01:29:38,320 --> 01:29:40,040
Verstanden.
944
01:29:41,800 --> 01:29:44,160
Entschuldigung, die Tür war offen.
945
01:29:44,920 --> 01:29:48,800
Sie können Ihre Koffer hier lassen,
Kleidung geht auf uns.
946
01:29:55,080 --> 01:29:56,400
Wach auf.
947
01:29:57,840 --> 01:29:59,040
Er sagte, er würde sie erkennen.
948
01:29:59,080 --> 01:30:01,200
Ich habe sie erkannt
überall.
949
01:30:01,240 --> 01:30:02,920
Dies ist eine offizielle Anerkennung.
950
01:30:03,800 --> 01:30:05,360
Bringen Sie uns!
951
01:30:18,200 --> 01:30:20,480
Sind das diejenigen in Zivil?
952
01:30:20,520 --> 01:30:24,240
Ich würde sie lieber mit einem Kuss andeuten,
aber ich traue mich nicht, das zu tun.
953
01:30:24,280 --> 01:30:25,840
Ich glaube schon.
954
01:30:26,640 --> 01:30:29,520
Machen Sie ein Foto von ihnen
und bring uns in mein Büro.
955
01:30:34,040 --> 01:30:37,200
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Licht umzulenken?
- Natürlich.
956
01:30:37,240 --> 01:30:39,400
- Es stört mich.
- Dafür ist es da.
957
01:30:41,160 --> 01:30:42,880
Stört es dich?
958
01:30:42,960 --> 01:30:44,680
Daran ist man schon gewöhnt.
959
01:30:47,960 --> 01:30:50,600
- Sie haben keine Vorgeschichte.
- Keine vorherige Aufzeichnung?
960
01:30:50,640 --> 01:30:54,800
Das war bis gestern. Von nun an,
Es gibt mehrere Vorwürfe, die ich zitieren möchte.
961
01:30:54,920 --> 01:30:59,680
Erpressung, bewaffneter Raubüberfall
und doppelter vorsätzlicher Mord.
962
01:31:00,120 --> 01:31:03,000
Und ich muss Sie warnen
dass von diesem Moment an...
963
01:31:03,080 --> 01:31:05,840
alles, was sie sagen
könnte gegen Sie verwendet werden.
964
01:31:05,880 --> 01:31:10,920
Ich rate Ihnen, ein gutes zu bekommen
Anwalt, und sei wirklich gut.
965
01:31:11,000 --> 01:31:12,520
- Es ist wahr.
- Ein Anwalt...
966
01:31:12,560 --> 01:31:14,200
Aber warum?
Ich bin unschuldig.
967
01:31:14,240 --> 01:31:18,160
Wen wir erpressen,
Von wem stehlen wir, wen töten wir?
968
01:31:18,200 --> 01:31:19,160
Ja, für wen?
969
01:31:19,200 --> 01:31:22,120
Von Händlern erpresst
von der 12. Straße,
970
01:31:22,160 --> 01:31:24,440
beraubte ihre kriminellen Rivalen,
971
01:31:24,480 --> 01:31:27,600
und dann töteten sie die besagten, deren,
damit sie nicht reden.
972
01:31:29,080 --> 01:31:31,080
Wir erpressen den Händler nicht,
973
01:31:31,120 --> 01:31:32,840
Wir bestehlen niemanden...
974
01:31:32,880 --> 01:31:35,960
und wir töten nicht diejenigen, die gesagt haben, wessen.
975
01:31:36,200 --> 01:31:37,880
Und das ist die Wahrheit.
976
01:31:37,920 --> 01:31:39,800
Offensichtlich können sie es beweisen.
977
01:31:39,840 --> 01:31:43,080
- Offensichtlich.
- Okay, lass uns zuhören.
978
01:31:43,120 --> 01:31:44,480
Du hörst zu.
979
01:31:47,280 --> 01:31:49,760
Wann und wo wir uns engagieren
die Tragödie?
980
01:31:49,800 --> 01:31:51,840
Komm schon, antworte.
981
01:31:51,880 --> 01:31:55,640
Wie wann und wo? In der Nacht des 21.
zwischen 10 und Mitternacht...
982
01:31:55,680 --> 01:31:58,840
- im St. Paul's Hospital.
- Und in der Nacht des 21.!
983
01:31:59,840 --> 01:32:01,680
Ja, sogar in der Nacht des 21.
984
01:32:05,960 --> 01:32:08,040
Zu Ihrer Information:
kleiner Chef...
985
01:32:08,080 --> 01:32:10,440
in der Nacht vom 21.
zwischen 10 und Mitternacht,
986
01:32:10,520 --> 01:32:13,880
Wir aßen im Haus zu Abend
von einem dieser Händler,
987
01:32:13,960 --> 01:32:17,080
die Ihren Angaben zufolge
Wir erpressen das Geld.
988
01:32:17,120 --> 01:32:18,320
NEIN!
989
01:32:18,400 --> 01:32:21,360
Spaghetti mit Fleischbällchen
und Himbeereis.
990
01:32:21,400 --> 01:32:24,040
- Großartig.
- Ich habe das Eis gemacht.
991
01:32:24,080 --> 01:32:25,760
Ich bin ein Experte.
992
01:32:26,800 --> 01:32:29,840
Schauen Sie sich diese Geschichte an
mit den Händlern in der 12th Street.
993
01:32:29,880 --> 01:32:32,320
- Natürlich!
- Bewegen!
994
01:32:32,360 --> 01:32:33,800
Es geht dir gut, Chef.
995
01:32:37,200 --> 01:32:38,640
Es ist gefallen.
996
01:32:42,080 --> 01:32:43,920
Er schlug ihm die Tür vor der Nase zu.
997
01:32:46,640 --> 01:32:48,520
Machen wir weiter...
998
01:32:48,560 --> 01:32:51,520
Wo warst du?
in der Nacht des 21.?
999
01:32:51,560 --> 01:32:54,720
- In der Nacht des 21.?
- Ja, in der Nacht des 21.
1000
01:32:54,920 --> 01:32:56,120
Es war...
1001
01:32:56,200 --> 01:32:59,560
- Ich war im Dienst.
- Ja, aber wo?
1002
01:33:00,640 --> 01:33:03,760
So plötzlich, ich erinnere mich nicht,
Ich muss einen Moment nachdenken.
1003
01:33:03,800 --> 01:33:07,120
- Irgendwo war es.
- Ich erinnere mich, wo ich war.
1004
01:33:07,400 --> 01:33:10,160
Im Haus von Senator O'Riordan.
1005
01:33:10,760 --> 01:33:13,560
Genau, es stimmt.
Woher weißt du das?
1006
01:33:13,600 --> 01:33:15,480
Ich ging lässig vorbei,
1007
01:33:15,520 --> 01:33:17,920
auf dem Weg zu meinem Haus
Freunde aus der 12. Straße.
1008
01:33:17,960 --> 01:33:20,200
Wie außergewöhnlich
Zufall.
1009
01:33:20,240 --> 01:33:23,520
Das Leben predigt uns manchmal
seltsame Stücke.
1010
01:33:23,560 --> 01:33:27,320
- Es ist wahr.
Was wird über den Tod des Senators gesagt?
1011
01:33:27,360 --> 01:33:31,320
Nun, die Zeitungen veröffentlichten
eine Reihe von... Annahmen.
1012
01:33:31,360 --> 01:33:36,280
Ja, ich erinnere mich. Sie haben es nicht gesagt
eine Verschwörung oder so etwas?
1013
01:33:36,320 --> 01:33:39,800
Die Wahrheit ist, dass dieser betrunkene alte Mann
Er kam betrunken nach Hause...
1014
01:33:39,880 --> 01:33:42,840
in der Gesellschaft von zwei
Prostituierte, hundert Dollar.
1015
01:33:43,360 --> 01:33:46,480
Die Bananenschale, die er trug
Auf der Weste fiel es...
1016
01:33:46,520 --> 01:33:47,800
Er stellte einen Fuß darauf...
1017
01:33:47,840 --> 01:33:50,560
und ihm den Schädel einschlug,
als er in den leeren Pool fiel.
1018
01:33:50,600 --> 01:33:52,760
Es ist Ihre Vermutung, nehme ich an.
1019
01:33:52,800 --> 01:33:55,560
In diesem Fall ist es ein
Unfalltod.
1020
01:33:55,600 --> 01:33:58,800
Es scheint so,
bestätigten die Prostituierten.
1021
01:33:58,840 --> 01:34:00,360
Aber Sie wissen, was es ist
öffentliche Meinung.
1022
01:34:00,400 --> 01:34:03,640
Ein Senator ist ein Senator,
und nicht irgendein Typ.
1023
01:34:03,680 --> 01:34:07,440
Aber Colosimos Männer, ja,
Sie haben sie ruiniert.
1024
01:34:08,360 --> 01:34:12,040
Naja, eigentlich...
1025
01:34:19,120 --> 01:34:21,360
Einen Moment, ich bin gleich wieder da.
1026
01:34:25,320 --> 01:34:27,120
Eine Verschwörung, oder?
1027
01:34:28,080 --> 01:34:30,000
Diese Chefs funktionieren nicht
für Angelo.
1028
01:34:30,040 --> 01:34:32,520
- Was?
- Es gibt zwei Forscher,
1029
01:34:32,560 --> 01:34:37,560
illegale Methoden untersuchen
der polizeilichen Ermittlungen.
1030
01:34:37,600 --> 01:34:41,320
Am Abend des 21. aßen sie zu Abend
ein Händler in der 12th Street.
1031
01:34:41,360 --> 01:34:44,520
Ein gewisser Gerace.
Das Schlimmste ist, dass neulich...
1032
01:34:44,560 --> 01:34:47,920
Ein Polizist griff die ganze Familie an
um sie zum Reden zu bringen.
1033
01:34:47,960 --> 01:34:51,400
- NEIN!
- Es ist die Wahrheit, Chef.
1034
01:34:56,320 --> 01:35:00,440
Meine Herren, mit tiefster Entschuldigung
der Gerechtigkeit kannst du in Frieden gehen.
1035
01:35:00,480 --> 01:35:03,880
Deine Libi ist vollkommen
bewiesen.
1036
01:35:08,640 --> 01:35:11,440
Ich hätte vertrauen können
Dein Wort, sie können sagen...
1037
01:35:11,480 --> 01:35:16,080
aber du weißt, wie es ist. Untersuchen
Bis an die Grenzen des Gesetzes, ist mein Motto.
1038
01:35:16,480 --> 01:35:18,720
Nicht schlecht, so das Motto.
1039
01:35:18,760 --> 01:35:22,760
Nur neugierig... bist du sicher?
Sie haben diese beiden Sammler getötet, nicht wahr?
1040
01:35:30,080 --> 01:35:33,240
- Ich weiß, dass es illegal ist, aber...
- Lass es in Ruhe! Lass uns gehen?
1041
01:35:34,040 --> 01:35:37,320
- Aber...
- Was würden Sie an meiner Stelle tun?
1042
01:35:37,360 --> 01:35:40,960
Wir können diese Kriminellen nicht fangen
mit den Mitteln, die wir haben.
1043
01:35:41,400 --> 01:35:43,680
Also.
So hat er die Idioten verhaftet...
1044
01:35:43,720 --> 01:35:46,320
veröffentlichte die Nachricht, dass
sie hatten sie ermordet...
1045
01:35:46,360 --> 01:35:48,960
einen beginnen
Bandenkrieg.
1046
01:35:49,000 --> 01:35:52,880
Es war der einzige Weg
um die Stadt zu säubern, glauben Sie mir.
1047
01:35:53,560 --> 01:35:55,360
Ja, ich glaube.
1048
01:36:01,040 --> 01:36:04,520
Ich nehme an, dass sie es haben werden
einen Bericht abgeben.
1049
01:36:06,840 --> 01:36:09,600
Eigentlich wofür
beschäftigt uns,
1050
01:36:09,800 --> 01:36:13,160
Sie können sie mit dem Schlüssel abschließen
Dein ganzes Leben, wenn du willst.
1051
01:36:22,640 --> 01:36:24,320
Wie war es also, Chef?
1052
01:36:24,840 --> 01:36:27,960
Gut und schlecht!
Übernehmen Sie wieder die Kontrolle über den Verkehr.
1053
01:36:30,480 --> 01:36:34,440
Nehmen wir die Idee, sie herzustellen
Zu glauben, dass wir Forscher waren, war gut.
1054
01:36:34,480 --> 01:36:37,520
Ja. Aber die Sache mit dem Verschwinden
Die Durchblutung ist noch besser.
1055
01:36:40,800 --> 01:36:42,640
Sie haben keine Zeit verschwendet.
1056
01:36:45,080 --> 01:36:45,880
Was hast du erwartet?
1057
01:36:45,920 --> 01:36:49,440
Es ist die Konsequenz seiner Idee von
Knochen Colosimos Männer.
1058
01:36:51,160 --> 01:36:55,360
- Was machst du?
- Abwarten und sehen.
1059
01:36:55,400 --> 01:36:56,640
Was bedeutet das?
1060
01:36:56,680 --> 01:36:58,960
Es bedeutet, dass Charlie Smith,
Der Gangster ist tot.
1061
01:36:59,000 --> 01:37:01,120
Ich werde wieder Charlie Smith,
der Kämpfer.
1062
01:37:01,160 --> 01:37:03,440
Was? Kann nicht
lass mich so.
1063
01:37:03,480 --> 01:37:05,960
Ich verlasse dich nicht,
Du bist derjenige, der bleiben will.
1064
01:37:06,000 --> 01:37:08,960
- Wo?
- Wie auch immer, ich habe ein Herz aus Butter,
1065
01:37:09,280 --> 01:37:11,280
Ich bin nicht für diese Geschichte geschaffen.
1066
01:37:11,320 --> 01:37:15,960
Oh nein? Denken Sie daran, was ich Ihnen sage,
Du wirst eines Tages zittern ...
1067
01:37:16,000 --> 01:37:17,960
Halten Sie sich von Kriminalität fern,
was besser ist.
1068
01:37:20,920 --> 01:37:24,640
Ich rate dir, dich von mir fernzuhalten,
Irischer Verräter!
1069
01:37:24,680 --> 01:37:26,720
Okay!
1070
01:37:48,720 --> 01:37:51,520
Angelo hat Spaß
mit deinem kleinen Freund.
1071
01:37:56,200 --> 01:37:58,680
Rate mal, was ich in meiner Tasche habe.
1072
01:37:58,720 --> 01:38:03,520
Was für ein wunderschöner Junge,
Eigentlich ist er ein netter Kerl.
1073
01:38:03,960 --> 01:38:06,160
Es ist sinnlos, sagen Sie, was Sie wollen ...
1074
01:38:06,200 --> 01:38:09,440
aber für das Baby das Beste
Essen ist Muttermilch.
1075
01:38:09,480 --> 01:38:12,240
Schau mich an? Ich war es auch
mit der Milch seiner Mutter aufgewachsen.
1076
01:38:12,280 --> 01:38:13,600
Ist jemand zu Hause?
1077
01:38:23,820 --> 01:38:25,340
Nimm deine Hand vom Bomber.
1078
01:38:25,580 --> 01:38:27,100
Lass die Waffe fallen.
1079
01:38:27,140 --> 01:38:28,940
Lass zuerst den Jungen los.
1080
01:38:42,860 --> 01:38:44,980
Jetzt lassen Sie die Waffe fallen.
1081
01:38:46,060 --> 01:38:51,020
Das kostet mich vielleicht meine Haut, aber nicht
Weder du noch sie werden hier lebend rauskommen.
1082
01:38:51,060 --> 01:38:53,260
Machen wir es richtig
Konten außerhalb von hier.
1083
01:38:53,300 --> 01:38:55,680
Sieht der Hafen gut aus?
1084
01:38:55,820 --> 01:38:57,420
Also, diese Waffe?
1085
01:38:57,460 --> 01:39:00,380
Wenn wir da draußen sind.
Zuerst gehst du...
1086
01:39:00,420 --> 01:39:02,060
dann das,
und dann ich und Cobra.
1087
01:39:02,100 --> 01:39:04,980
Nein, täusche mich nicht,
Cobra wird als letztes herauskommen.
1088
01:39:06,500 --> 01:39:09,700
Wir machen es so,
Zuerst kommen die ganz unten raus,
1089
01:39:09,740 --> 01:39:11,740
dann die Kobra,
dann ich und du am Arm.
1090
01:39:11,780 --> 01:39:14,540
Wenn wir im Auto sind,
Ich gebe dir die Waffe, noch nie zuvor.
1091
01:39:15,580 --> 01:39:17,020
Es ist in Ordnung.
1092
01:39:17,420 --> 01:39:21,140
Du, wenn du deinen Mund aufmachst,
Ich schließe dich für immer.
1093
01:39:21,180 --> 01:39:22,180
Richtig, Herr...
1094
01:39:22,220 --> 01:39:25,740
Schließen Sie sich im Haus ein und lassen Sie niemanden hinein
Niemand für nichts, verstanden?
1095
01:39:25,780 --> 01:39:27,900
Ja, es ist in Ordnung, Sir.
Vielen Dank, Herr.
1096
01:39:32,260 --> 01:39:35,340
Wechseln Sie besser das Auto, Boss.
Ich habe Judas hier gesehen.
1097
01:39:36,180 --> 01:39:37,420
Okay!
1098
01:39:39,020 --> 01:39:40,540
Lass uns gehen!
1099
01:40:01,180 --> 01:40:03,420
Sie möchten eine Bank zum Sitzen haben.
1100
01:40:07,300 --> 01:40:09,460
Es war keine Geschichte
für mich, oder?
1101
01:40:09,500 --> 01:40:13,460
Dieser wird mich bezahlen.
Sack Kartoffeln.
1102
01:40:26,420 --> 01:40:28,500
Abram, ich bin es, Soni.
1103
01:40:33,660 --> 01:40:35,060
Angelo!
1104
01:40:37,740 --> 01:40:41,460
Beruhige dich, das ist mein Haus,
niemand wird uns stören.
1105
01:40:43,060 --> 01:40:45,620
- Wo sind die Jungs?
- Sie warten am Pier auf uns.
1106
01:40:46,060 --> 01:40:50,140
Ich möchte, dass Sie seiner Hinrichtung zusehen.
Wenn mich also jemand verraten will,
1107
01:40:50,220 --> 01:40:52,660
Sie werden es sich zweimal überlegen, wenn sie es wissen
das Ende, das sie haben werden.
1108
01:40:52,700 --> 01:40:54,860
Was für ein Witz
Was machen wir mit Ihnen, Boss?
1109
01:40:54,900 --> 01:40:57,940
Ich habe darüber nachgedacht
langsames Ertrinken.
1110
01:40:57,980 --> 01:41:00,060
- Was denken Sie?
- Hört sich für mich gut an, Chef.
1111
01:41:00,100 --> 01:41:04,740
- Es geht darum, eine halbe Stunde lang zu quälen.
- Ich dachte, es wäre schlimmer.
1112
01:41:17,620 --> 01:41:19,180
Finde ein Seil.
1113
01:41:32,540 --> 01:41:33,740
Wer ist es?
1114
01:41:37,660 --> 01:41:41,740
- Hast du gesehen... hast du gesehen?
- Beruhige dich, Freund, atme durch.
1115
01:41:41,780 --> 01:41:45,060
- Hast du gesehen...
- Einen Moment, ruhen Sie sich ein wenig aus.
1116
01:41:45,140 --> 01:41:47,860
- Hast du ein Gangsterauto gesehen?
- NEIN!
1117
01:41:48,860 --> 01:41:51,020
- Sie werden einen Mann töten!
- Wo?
1118
01:41:51,060 --> 01:41:52,700
Hier im Hafen.
1119
01:41:52,740 --> 01:41:54,580
Du musst sie finden,
Ich frage dich.
1120
01:41:54,620 --> 01:41:57,300
Wie nicht, du siehst dort aus,
wir gehen diesen Weg.
1121
01:42:01,940 --> 01:42:05,420
- Wird das funktionieren, Chef?
- Nein, es ist zu dick.
1122
01:42:06,180 --> 01:42:08,860
- Boss, es gibt keine Seile.
- Wie ist das möglich?
1123
01:42:08,900 --> 01:42:11,380
Wir können es nicht mit Blei füllen,
Im Grunde ist es das Gleiche.
1124
01:42:11,420 --> 01:42:14,060
Es ist nicht dasselbe, Idiot.
Suchen Sie nach einem Seil.
1125
01:42:14,100 --> 01:42:17,540
Lass mich vergessen, wer es gebracht hat
Dieser Bison für die Familie.
1126
01:42:17,580 --> 01:42:19,460
Suchen Sie schnell nach einem Seil.
1127
01:43:03,180 --> 01:43:06,220
Gibt es da oben jemanden, der dich liebt?
Aber es ist nutzlos.
1128
01:43:06,260 --> 01:43:07,740
Ich kann warten.
1129
01:43:07,820 --> 01:43:09,740
Hier ist das Seil, Boss.
1130
01:43:10,900 --> 01:43:14,620
Es ist zu kurz, Idiot!
Sagte, er wollte ein Seil!
1131
01:43:14,660 --> 01:43:17,620
- Aber es gibt keine, Chef.
- Schauen Sie dort nach!
1132
01:43:31,220 --> 01:43:33,740
Was ist los?
Hast du Angst, oder?
1133
01:43:34,660 --> 01:43:37,940
Hey, Cobra, da ist das Seil.
1134
01:43:38,180 --> 01:43:40,580
- Hol sie dir.
- Das ist es, Chef.
1135
01:43:40,620 --> 01:43:43,540
Beeilen Sie sich, lassen Sie das Lächeln
Er wird nervös.
1136
01:43:44,260 --> 01:43:47,980
- Wie hast du mich genannt?
- Lächeln.
1137
01:43:49,540 --> 01:43:53,820
Deine Qual wird sehr sein
länger. Ach ja!
1138
01:44:16,540 --> 01:44:18,180
Komm schon, schnell.
1139
01:44:33,260 --> 01:44:34,660
Ich gratuliere dir, Angelo!
1140
01:44:38,380 --> 01:44:42,820
- Stoppt Idioten. Nicht schießen...
- Komm schon, schieß!
1141
01:44:58,340 --> 01:44:59,740
Lass die Pistolen fallen!
1142
01:45:01,580 --> 01:45:02,740
Also?
1143
01:45:02,780 --> 01:45:05,860
- Tu, was er sagt.
- Wirf sie ins Wasser!
1144
01:45:13,700 --> 01:45:17,940
Legen Sie sich nun auf den Boden
und lege deine Hände hinter deinen Kopf.
1145
01:45:25,020 --> 01:45:28,980
Es kam gerade noch rechtzeitig an.
Wenn ich nicht diese Idee mit dem Messing hätte.
1146
01:45:29,380 --> 01:45:30,780
Welches Messing?
1147
01:45:30,820 --> 01:45:33,060
Aber wie kommt es, dass du das nicht gehört hast
Knall, haben sie das gemacht?
1148
01:45:33,100 --> 01:45:34,740
Ich habe kein Geräusch gehört
1149
01:45:34,780 --> 01:45:37,580
Der Grund dafür ist, dass ich dich gefunden habe
weil ich schlau bin.
1150
01:45:37,620 --> 01:45:40,020
Ich muss es nicht hören
jeglicher Lärm.
1151
01:45:40,060 --> 01:45:41,740
Ich komme pünktlich an.
1152
01:45:42,580 --> 01:45:44,420
Jungs am Boden!
1153
01:45:45,260 --> 01:45:47,300
Es ist entladen.
1154
01:45:52,460 --> 01:45:53,820
Ertränke uns!
1155
01:45:55,900 --> 01:45:59,540
- Charlie, komm schon.
- Was meinst du, es sind nur 15.
1156
01:46:00,660 --> 01:46:02,940
- Haben wir sie ertränkt?
- Natürlich!
1157
01:46:02,980 --> 01:46:05,580
- Aber ich kann nicht schwimmen.
- Ich auch nicht.
1158
01:46:05,620 --> 01:46:07,820
- NEIN?
- Lass uns gehen!
1159
01:46:07,870 --> 01:46:10,020
Fang uns!
1160
01:46:10,580 --> 01:46:14,860
- Warum hast du sie nicht erschossen?
- Es kam mir wild vor!
1161
01:46:25,420 --> 01:46:26,860
Endlich gespeichert.
1162
01:46:46,380 --> 01:46:49,820
- Diese Leute wollen Verwirrung.
- Ich glaube schon.
1163
01:46:51,260 --> 01:46:53,140
Bring sie zum Laufen.
1164
01:47:27,980 --> 01:47:29,220
Bleiben Sie für später!
1165
01:47:31,860 --> 01:47:32,900
Hallo Ekel.
1166
01:47:46,140 --> 01:47:47,340
Sie sind da!
1167
01:48:12,260 --> 01:48:13,780
Was zum Teufel willst du?
1168
01:48:13,900 --> 01:48:15,340
Bleib dort, sagte ich!
1169
01:48:15,940 --> 01:48:17,140
Lachen, lachen...
1170
01:48:29,500 --> 01:48:30,940
Ich habe dich!
1171
01:48:33,780 --> 01:48:35,700
Das ist verrückt,
Lass es mich sagen.
1172
01:48:36,500 --> 01:48:37,660
Ich werde sie zurückbringen,
1173
01:48:37,820 --> 01:48:39,660
Aber bringen Sie sie nicht alle zusammen.
1174
01:48:44,060 --> 01:48:45,060
Bitte.
1175
01:49:10,180 --> 01:49:11,860
Charlie, schau!
1176
01:49:37,100 --> 01:49:38,500
Ruhig sein.
1177
01:50:14,140 --> 01:50:15,380
Charlie!
1178
01:50:16,380 --> 01:50:17,420
Bewegen!
1179
01:50:41,420 --> 01:50:42,740
Töte sie!
1180
01:50:43,780 --> 01:50:45,420
Du weißt es nicht
was dich erwartet.
1181
01:51:04,620 --> 01:51:06,380
Schon gut.
Aufstehen!
1182
01:51:08,340 --> 01:51:09,660
Siehst du es immer noch?
1183
01:51:29,660 --> 01:51:31,300
Hände hoch!
1184
01:51:31,700 --> 01:51:33,660
Hände hoch,
und hör auf zu spielen.
1185
01:51:35,660 --> 01:51:38,460
Lieber Angelo, ich würde nicht lächeln
So sehr, wenn du es wärst.
1186
01:51:38,500 --> 01:51:41,300
Ich warte darauf, aus dem Gefängnis entlassen zu werden,
und dann reden wir.
1187
01:51:41,940 --> 01:51:43,500
- Nimm sie.
- Wohin, Boss?
1188
01:51:43,540 --> 01:51:46,020
Oh ja!
Du gehst!
1189
01:51:50,660 --> 01:51:51,980
Aber was war es?
1190
01:51:52,900 --> 01:51:56,300
Ich habe den Eindruck
die in Schwierigkeiten sind, junge Leute.
1191
01:51:56,340 --> 01:51:57,500
Warum?
1192
01:51:58,260 --> 01:52:00,580
Schauen Sie, was ich gefunden habe
in den Akten.
1193
01:52:03,700 --> 01:52:07,140
Der Kunde ist ein Mörder, nach dem wir gesucht haben,
beim Eiskauf.
1194
01:52:07,740 --> 01:52:10,060
Ein Eisverkäufer!
1195
01:52:10,100 --> 01:52:14,580
Ja, jetzt erinnere ich mich,
An diesem Tag war ich im Dienst...
1196
01:52:14,620 --> 01:52:17,500
und verkleidete mich als
Eisverkäufer.
1197
01:52:17,540 --> 01:52:20,700
- Und wer bist du?
- Der mysteriöse Mann.
1198
01:52:20,740 --> 01:52:24,420
Ja, am Ende wird es geben
Zwei Schläge für den Richter.
1199
01:52:24,460 --> 01:52:28,020
Denn wir werden nicht alle drei zählen
Sagen Sie dem Richter, wie es gelaufen ist?
1200
01:52:29,580 --> 01:52:31,860
Das klingt für mich nach Erpressung,
oder mache ich mir etwas vor?
1201
01:52:33,700 --> 01:52:36,020
- Auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen.
1202
01:52:44,620 --> 01:52:48,060
Komm schon, bereue es nicht,
So sollte es nicht enden.
1203
01:52:48,620 --> 01:52:50,140
Kriminalität zahlt sich nicht aus.
1204
01:52:50,180 --> 01:52:51,940
Vielleicht hast du recht.
1205
01:52:53,500 --> 01:52:57,260
Na ja, wir sehen uns.
Ich verabschiede mich, Eisverkäufer.
1206
01:52:57,300 --> 01:53:00,060
Ich kehre zum Ring zurück.
Und du, was wirst du tun?
1207
01:53:02,180 --> 01:53:06,220
Ich weiß es immer noch nicht,
Vielleicht geht er zur Polizei.
1208
01:53:06,700 --> 01:53:10,860
Dafür ist es nicht gemacht.
Er hat ein Herz aus Butter.
1209
01:53:10,900 --> 01:53:12,420
Glaubst du das?
1210
01:53:15,740 --> 01:53:18,580
- Vielleicht melde ich mich...
- Es wäre noch schlimmer.
1211
01:53:30,340 --> 01:53:32,780
- Auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen.
1212
01:53:41,060 --> 01:53:43,020
Meine Damen und Herren!
1213
01:53:43,820 --> 01:53:45,900
Der Hauptkampf heute Abend...
1214
01:53:45,940 --> 01:53:50,100
Wird es Karontoi sein,
der Kämpfer der Sphinxen...
1215
01:53:50,140 --> 01:53:53,460
der das freundlicherweise angenommen hat
Herausforderung persönlich.
1216
01:53:54,220 --> 01:53:58,824
Gegen den Mystery Man,
wer kommt zurück von...
1217
01:53:58,825 --> 01:54:00,739
eine lange Reise
im Ausland!
1218
01:54:00,740 --> 01:54:04,460
Der Schiedsrichter ist Herr Kim Baster.
1219
01:54:15,380 --> 01:54:16,740
Komm schon, ich erkläre es dir.
1220
01:54:16,780 --> 01:54:19,500
Diese Leute von uns
wartet darauf, dass wir zu Abend essen.
1221
01:54:19,540 --> 01:54:22,540
Spaghetti mit Fleischbällchen,
und Bohnen mit Bratapfel.
1222
01:54:23,380 --> 01:54:25,780
- Bohnen mit Bratapfel?
- Ja, Bohnen mit Bratapfel!
1223
01:54:25,820 --> 01:54:27,380
Großartig!
1224
01:54:32,820 --> 01:54:34,540
Fahr zur Hölle.
1225
01:54:40,060 --> 01:54:43,380
Eins, zwei, drei, vier,
1226
01:54:43,420 --> 01:54:46,020
fünf, sechs, sieben,
1227
01:54:46,060 --> 01:54:49,820
acht, neun, zehn!
Es ist raus!
1228
01:54:51,260 --> 01:54:53,660
Der Gewinner...
Der mysteriöse Mann!
1229
01:54:53,700 --> 01:54:54,660
Parab�ns!
1230
01:55:04,940 --> 01:55:06,700
Komm schon, geh.
1231
01:55:14,897 --> 01:55:19,233
PT_PT: João Ahrens Teixeira
Ressync und PT_PB: Kilo